1
00:01:02,880 --> 00:01:08,000
Морро-да-Бавилония, пляж Копакабана, Рио-де-Жанейро.

2
00:01:09,760 --> 00:01:19,280
Утром 31 декабря 1999 года пять съемочных групп с цифровыми фотоаппаратами поднялись на холм, чтобы снимать последний день года.

3
00:01:20,400 --> 00:01:24,080
Команды рассредоточились по фавелам Шапеу-Мангейра и Вавилония.

4
00:01:24,160 --> 00:01:28,840
Смотри, хочу

5
00:01:30,520 --> 00:01:31,120
Тихо, конечно.

6
00:01:32,960 --> 00:01:33,680
Сделайте глоток.

7
00:01:33,960 --> 00:01:34,880
Поделитесь этим здесь со мной.

8
00:01:35,440 --> 00:01:35,759
Идти.

9
00:01:36,560 --> 00:01:38,080
Эй, пей здесь, магл.

10
00:01:43,600 --> 00:01:44,800
Посиди там немного, ох.

11
00:01:45,200 --> 00:01:46,560
Просто поговорите минутку.

12
00:01:46,560 --> 00:01:47,560
Ставишь, вставляешь сразу.

13
00:01:47,560 --> 00:01:48,039
Совсем немного.

14
00:01:48,160 --> 00:01:50,200
Как раз в это время он так взглянул и в такое-то время вошел.

15
00:01:51,600 --> 00:01:52,280
Извини.

16
00:01:52,280 --> 00:01:54,000
Нет, еще не поздно, мы можем начать здесь.

17
00:01:55,000 --> 00:01:56,840
Посмотрите, что вы делали, когда мы приехали.

18
00:01:57,120 --> 00:01:58,560
Ой, я покрасила волосы.

19
00:01:58,960 --> 00:02:02,880
Волосы всегда меняют внешний вид, и я уже становлюсь короной.

20
00:02:04,240 --> 00:02:12,560
И хорошо меняться, ведь мы бедные, нам надо отдыхать, нам надо заботиться о своей внешности, потому что внешность имеет основополагающее значение в жизни человека.

21
00:02:13,200 --> 00:02:18,880
Мне всегда нравилась музыка, я знала музыку, была очень маленькой, воспитывалась в интернате.

22
00:02:19,280 --> 00:02:26,720
Итак, в то время я уже увлекался Йовемом Гуардой, Роберто Карлосом, Джерри Адриани, Вандерлеей,

23
00:02:28,840 --> 00:02:33,760
Все из старых времен, из 60-х, «Битлз», которых я люблю, «Битлз».

24
00:02:34,720 --> 00:02:37,840
Потом, когда я стала молодой девушкой, я встретила Дженис Джоплин, верно?

25
00:02:38,160 --> 00:02:48,680
Потом мой друг сказал мне это, у меня были большие волосы, я был одет в комбинезон, и он сказал мне: «Фатима, ты собираешься в кино?» И я подумал, что это я.

26
00:02:48,680 --> 00:02:52,880
Я добрался туда, Дженис, Дженис проходила мимо, да?

27
00:02:52,880 --> 00:02:56,400
А когда я стал хиппи, мы жили лучше, потому что

28
00:02:57,560 --> 00:03:00,800
Люди говорят, что хиппи грязные, это ложь, понимаешь?

29
00:03:00,960 --> 00:03:07,320
Просто хиппи отходят от этого гнилого общества, чем от общества потребления, понимаете?

30
00:03:07,320 --> 00:03:14,320
Итак, они расходятся, живут, жгут марихуану, употребляют наркотики, но это была не моя сторона.

31
00:03:14,320 --> 00:03:16,040
Это была не моя сторона, а сторона моего мужа.

32
00:03:16,160 --> 00:03:21,160
Мы должны были продать свои поделки, получить деньги и встать на ноги, понимаешь?

33
00:03:21,160 --> 00:03:22,079
Имейте лучшую жизнь.

34
00:03:22,400 --> 00:03:23,840
А как насчет парней, мужа, дочери?

35
00:03:23,920 --> 00:03:26,400
Нет, я вдова, у меня нет парня, нет.

36
00:03:27,680 --> 00:03:29,400
На ком ты вышла замуж?

37
00:03:29,400 --> 00:03:32,720
Сначала я вышла замуж за своего мужа, который был хиппи, верно?

38
00:03:32,880 --> 00:03:36,160
Луис, отец Карибе и Сидарты.

39
00:03:36,480 --> 00:03:37,440
Почему Сиддхартха?

40
00:03:38,079 --> 00:03:42,960
Потому что я читал Ремахеса, Будду, да?

41
00:03:42,960 --> 00:03:44,240
Сиддхартха Гаутама.

42
00:03:45,840 --> 00:03:46,800
Вы читали Армаэса?

43
00:03:47,280 --> 00:03:51,920
Я читал, я читал «Третье видение», это Лобзахампа.

44
00:03:54,000 --> 00:03:55,520
Из этих детей.

45
00:03:57,200 --> 00:03:58,160
Все живы?

46
00:03:58,160 --> 00:04:02,720
Нет, Сиддхартха, к сожалению, вышел из этого к лучшему.

47
00:04:02,960 --> 00:04:04,160
При каких обстоятельствах это произошло?

48
00:04:04,800 --> 00:04:11,920
Сиддхартха, он ввязался в ситуацию, в которую не должен был попадать, поэтому доверился.

49
00:04:12,240 --> 00:04:16,480
Мужчина не доверяет мальчику, мужчина, как мальчик, доверяет другому.

50
00:04:16,480 --> 00:04:17,680
Итак, это было так.

51
00:04:18,640 --> 00:04:19,600
Что такое токсично?

52
00:04:19,600 --> 00:04:21,320
Это через дьявола, сатану.

53
00:04:21,320 --> 00:04:23,040
Думаешь, он преследует тебя, дьявол?

54
00:04:23,040 --> 00:04:26,040
О, очень, очень сильно, но я ему не доверяю.

55
00:04:26,040 --> 00:04:27,040
Я превосходю его.

56
00:04:27,440 --> 00:04:28,320
Он осел.

57
00:04:28,800 --> 00:04:31,440
Если вы меня слышите, он, должно быть, в ярости.

58
00:04:31,440 --> 00:04:32,240
Потому что он осел.

59
00:04:32,240 --> 00:04:38,560
Потому что, если бы он был старостой, он бы никогда не захотел захватить владения Господа, понимаешь?

60
00:04:38,880 --> 00:04:44,880
Сатана, он будет отмечать людей, которые не приняли Иисуса, понимаешь?

61
00:04:44,960 --> 00:04:46,800
Потому что Бог собирается совершить восхищение.

62
00:04:47,760 --> 00:04:50,560
Так написано в Откровении.

63
00:04:51,040 --> 00:04:53,440
Так как же совершить восторг?

64
00:04:53,600 --> 00:04:54,320
Восторг.

65
00:04:54,320 --> 00:04:55,840
Иисус вознесет Свой народ.

66
00:04:56,040 --> 00:04:57,200
Сейчас в 2000 году или нет?

67
00:04:57,360 --> 00:05:01,360
Нет, смотри, мир погрузится во тьму на семь лет.

68
00:05:01,360 --> 00:05:03,560
Солнца не будет через семь лет.

69
00:05:03,560 --> 00:05:04,440
Через семь лет.

70
00:05:04,560 --> 00:05:06,240
Оно начнется в 2001 году.

71
00:05:06,720 --> 00:05:09,840
С 2001 по 2007 год, да?

72
00:05:10,240 --> 00:05:12,480
Тогда начнутся великие разрушения.

73
00:05:12,960 --> 00:05:17,200
Сатана придет через Интернет, понимаешь?

74
00:05:17,360 --> 00:05:20,400
Это как чип, я создал его на основе чипа, понимаешь?

75
00:05:20,720 --> 00:05:24,800
Так и есть, сатана, те, кто принадлежат сатане,

76
00:05:25,280 --> 00:05:26,520
отмечены им.

77
00:05:27,120 --> 00:05:30,880
Итак, если у меня есть божественный свет, меня будут преследовать до смерти.

78
00:05:31,920 --> 00:05:32,480
Вы поняли?

79
00:05:32,640 --> 00:05:33,880
Да, но как ты работаешь?

80
00:05:33,880 --> 00:05:36,800
Чипсы — это маленькая машина, маленькая вещица вселяет ее в ваше сердце, на что она похожа?

81
00:05:36,800 --> 00:05:38,880
Я думаю, что это на лбу.

82
00:05:39,280 --> 00:05:40,960
Сатана отметит его лоб.

83
00:05:41,200 --> 00:05:45,120
Если он посмотрит на меня, то уже знает, что я от Бога, что он увидит во мне божественный свет.

84
00:05:45,120 --> 00:05:48,560
Значит, я не имею права ни на еду, ни на воду, понимаешь?

85
00:05:48,640 --> 00:05:54,120
Пожалейте женщину, которая в этом году беременна, потому что она не сможет спасти даже собственного ребенка.

86
00:05:54,120 --> 00:05:54,760
2008 год?

87
00:05:55,200 --> 00:05:57,760
2001 год вот-вот начнется.

88
00:05:57,840 --> 00:05:59,680
И тебе спокойно, зная это?

89
00:05:59,680 --> 00:06:01,200
Просто я знаю, что принадлежу Господу.

90
00:06:01,360 --> 00:06:02,160
Бог со мной.

91
00:06:03,360 --> 00:06:05,200
Фачо, спасибо большое, это было чудесно.

92
00:06:05,200 --> 00:06:06,160
Ты не собираешься петь, да?

93
00:06:06,160 --> 00:06:07,240
Давайте споем на камне.

94
00:06:07,240 --> 00:06:08,560
О, на камне?

95
00:06:08,720 --> 00:06:09,120
Ничего страшного.

96
00:06:09,120 --> 00:06:09,400
Пойдем?

97
00:06:09,680 --> 00:06:10,320
Поехали, да.

98
00:06:10,320 --> 00:06:11,040
Ну да.

99
00:06:11,040 --> 00:06:17,120
Это 11 и 25 числа, 31 декабря, ты первый, с кем мы говорили, понимаешь?

100
00:06:18,480 --> 00:06:22,720
Джессика, сейчас 11:25 утра, и сегодня последний день века.

101
00:06:22,920 --> 00:06:24,640
Есть ли у вас заказы на конец года?

102
00:06:24,680 --> 00:06:25,080
Я делаю.

103
00:06:26,240 --> 00:06:26,640
Он говорит?

104
00:06:27,120 --> 00:06:33,040
Пусть я попаду на небеса, и пусть Бог позаботится о моих братьях и моей семье.

105
00:06:33,920 --> 00:06:35,159
Что бы вы хотели?

106
00:06:35,159 --> 00:06:36,000
Ваша мечта?

107
00:06:36,400 --> 00:06:38,159
Да, после просмотра «Красавицы и чудовища».

108
00:06:39,200 --> 00:06:39,760
Куда?

109
00:06:39,760 --> 00:06:40,480
В кино?

110
00:06:41,360 --> 00:06:44,800
Нет, в реальной жизни, потому что я их люблю, от всего сердца.

111
00:06:45,200 --> 00:06:47,680
Каждый фильм, который я смотрю, я плачу.

112
00:06:49,040 --> 00:06:50,640
Мне больше нравятся фильмы ужасов.

113
00:06:51,840 --> 00:06:58,000
Просто мне страшно, тогда я мечтаю, мне больше нравятся фильмы ужасов, мне нравятся ужасные сны.

114
00:06:59,840 --> 00:07:01,400
Здесь появляется оборотень.

115
00:07:02,240 --> 00:07:02,520
Ах, да?

116
00:07:02,520 --> 00:07:04,040
Я уже видел своего умершего брата.

117
00:07:07,000 --> 00:07:08,560
Тебе очень нравился твой брат?

118
00:07:10,440 --> 00:07:17,280
До смерти моего брата я не знала, что он умер, но потом мне рассказала маленькая девочка, Тайнара, которая там живет.

119
00:07:19,160 --> 00:07:20,480
Знаешь, как он умер?

120
00:07:21,120 --> 00:07:24,240
Моя мать сказала, что его застрелили здесь и еще одного здесь.

121
00:07:24,880 --> 00:07:27,520
Он сделал первый выстрел здесь, поэтому не умер.

122
00:07:27,680 --> 00:07:30,560
Затем он подошел, поднял человека и снова выстрелил.

123
00:07:30,960 --> 00:07:31,680
Это было здесь.

124
00:07:33,360 --> 00:07:40,400
Я люблю Бога от всего сердца, Бога, Марию, Иисуса.

125
00:07:41,520 --> 00:07:49,840
И мои любимые друзья Дэни, Дайя, Ана Паула, Герсон и Луан.

126
00:07:53,760 --> 00:07:54,680
Они мне понравились.

127
00:07:56,960 --> 00:08:06,480
Этот Новый год для меня такой, как если бы он был в прошлом году, с 1998 по 1999 год, для меня нет никакой разницы.

128
00:08:06,880 --> 00:08:08,000
Но сейчас наступил конец тысячелетия.

129
00:08:08,720 --> 00:08:12,640
Да, конец тысячелетия, но это ничего не изменит.

130
00:08:12,640 --> 00:08:14,000
Что изменится, знаете?

131
00:08:14,640 --> 00:08:15,440
Я нет.

132
00:08:15,520 --> 00:08:16,560
О, я тоже, понимаешь?

133
00:08:17,680 --> 00:08:19,080
Можем ли мы еще навестить вас?

134
00:08:20,320 --> 00:08:24,440
Вы можете, только не чините Ах, не чините ничего.

135
00:08:24,440 --> 00:08:25,840
Нам нужно увидеть, чтобы увидеть, верно?

136
00:08:41,809 --> 00:08:43,010
А теперь о следующем тысячелетии?

137
00:08:43,169 --> 00:08:45,650
Тогда, слушай, первое, на что я надеюсь, это найти плохую пшеницу.

138
00:08:46,730 --> 00:08:47,570
Хороший муж.

139
00:08:47,690 --> 00:08:49,490
Нет мужа, нет мужа, нет.

140
00:08:49,490 --> 00:08:50,450
Мужчины не могут за этим следить.

141
00:08:50,930 --> 00:08:53,330
Если вы хорошо готовите, вы поймаете его в желудке.

142
00:08:54,730 --> 00:08:55,490
Муж, да?

143
00:08:56,210 --> 00:08:57,490
Это правда.

144
00:08:59,090 --> 00:09:01,250
Вы можете видеть, да, что все

145
00:09:01,440 --> 00:09:09,520
И чемодан, иди сюда, та еда, которую ты приготовил, ты приходишь за едой, люди приходят за едой, ты прав, на самом деле для этого нужен твой желудок.

146
00:09:11,280 --> 00:09:13,920
Вот это я посадил эту тыкву, понимаешь?

147
00:09:14,400 --> 00:09:18,160
Я уже собрала отсюда много тыквы, съела ее, клубничную тыкву.

148
00:09:19,280 --> 00:09:19,960
Мы близки?

149
00:09:20,160 --> 00:09:21,600
Томос, это камень-стервятник?

150
00:09:22,080 --> 00:09:22,880
Как вы это называете?

151
00:09:23,520 --> 00:09:25,520
Это камень-стервятник, он есть на карте.

152
00:09:25,600 --> 00:09:27,520
Думаю, именно здесь снимают «Черного Орфея», да?

153
00:09:34,640 --> 00:09:40,080
Дама за веревку и новости, perere majin.

154
00:09:41,040 --> 00:10:02,960
Баба любит тебя за седан, мы видим за ними, мы видим за ними, мы хотим солнышка, мы будем наблюдать за ними, мы будем наблюдать за ними.

155
00:10:03,400 --> 00:10:25,720
Есть все признаки того, что в тебе Чувствуешь пыль, а не синеву Или ничего, нечего терять, ничего И удержание прекрасно, если оно есть Чувствуешь себя хорошо, легко, долго, когда оно в блюзе Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

156
00:10:55,680 --> 00:10:56,640
Это все твой сын?

157
00:10:57,120 --> 00:10:57,280
Ничего.

158
00:10:58,280 --> 00:10:59,920
Хорошо ли жить здесь для утренних встреч?

159
00:11:00,440 --> 00:11:01,120
Нет, это плохо.

160
00:11:01,520 --> 00:11:01,840
Это плохо.

161
00:11:02,000 --> 00:11:04,080
Это потому, что воды не хватает каждый день.

162
00:11:04,760 --> 00:11:06,160
Вы можете увидеть кран.

163
00:11:06,600 --> 00:11:10,640
Теперь иногда каждый день есть вода.

164
00:11:11,120 --> 00:11:15,000
Но тебе придется жить здесь.

165
00:11:21,010 --> 00:11:21,530
Ваш Хорхе.

166
00:11:22,050 --> 00:11:22,690
Все украшения?

167
00:11:22,930 --> 00:11:23,570
С Новым Годом.

168
00:11:23,970 --> 00:11:24,770
Счастливый.

169
00:11:25,330 --> 00:11:26,130
Как это?

170
00:11:26,250 --> 00:11:27,090
С Новым Годом?

171
00:11:27,490 --> 00:11:28,090
Два Хорхе.

172
00:11:28,090 --> 00:11:30,050
Давайте немного денег?

173
00:11:30,090 --> 00:11:31,370
Счастливый 2000 год.

174
00:11:31,850 --> 00:11:32,610
Да благословит Бог.

175
00:11:32,610 --> 00:11:33,890
Да, оно может прийти, оно может прийти.

176
00:11:35,520 --> 00:11:36,240
Ты правда знаешь?

177
00:11:36,240 --> 00:11:40,240
Оно тоже может прийти, может прийти.

178
00:11:41,200 --> 00:11:41,520
Нет?

179
00:11:43,600 --> 00:11:43,760
Нет.

180
00:11:45,920 --> 00:11:50,680
Я встретил донью Креузу здесь, на площади, да?

181
00:11:50,680 --> 00:11:52,160
На площади Праса-дус-Параиба.

182
00:11:52,560 --> 00:11:56,240
В то время ей было семнадцать, а мне двадцать три.

183
00:11:56,880 --> 00:12:03,520
И сегодня мне сорок четыре, а ей тридцать семь.

184
00:12:04,160 --> 00:12:11,240
шестеро детей, мы теперь дедушка, и счастливого Нового года.

185
00:12:12,080 --> 00:12:23,760
И я посадил для нее эту маленькую травку, эту маленькую травку, я поднимался, я поднимался, поэтому я взял эту маленькую травку здесь и сказал, что это будет подарком моего хозяина.

186
00:12:24,320 --> 00:12:29,040
Потом она сказала: нет, ты не получишь, ты не получишь.

187
00:12:30,000 --> 00:12:32,000
Потом он взял его, это маленький подарок.

188
00:12:32,600 --> 00:12:33,760
Это ее маленький подарок.

189
00:12:34,400 --> 00:12:38,000
Она меня не хотела, я до сих пор помню, что она меня не хотела.

190
00:12:38,000 --> 00:12:45,120
Потом я нашел ее, она была прекрасна, ее красивые волосы, я тоже был прекрасен, как и я, на площади Параиба.

191
00:12:46,880 --> 00:12:48,760
По сей день как люди Это правда, мальчик.

192
00:12:49,040 --> 00:12:51,360
Это независимый фильм, его покажут в кинотеатре.

193
00:12:51,920 --> 00:12:55,840
О, я посмотрю, пригласи меня, можешь дать нам посмотреть?

194
00:12:56,800 --> 00:12:57,720
В кино?

195
00:12:58,480 --> 00:13:00,720
Дай мне глоток гуараны.

196
00:13:01,040 --> 00:13:03,080
Ты готовишься к сегодняшней вечеринке?

197
00:13:03,600 --> 00:13:05,040
Давай, спустимся.

198
00:13:05,360 --> 00:13:05,840
И.

199
00:13:08,720 --> 00:13:11,920
Я ухожу, сегодня будет лучший год, это лучший год.

200
00:13:12,960 --> 00:13:14,040
Нет, мы спускаемся.

201
00:13:14,160 --> 00:13:23,120
Просто она за меня переживает, что я начинаю играть, пить, а потом отключаюсь, так что ей приходится все время меня тащить, держать.

202
00:13:23,600 --> 00:13:25,840
Я счастливый человек, потому что.

203
00:13:27,320 --> 00:13:28,720
Я добился всего, чего хотел.

204
00:13:28,920 --> 00:13:48,960
Я отец шестерых детей, мы женаты, бывают времена трудные, времена радости, и мы принимаем это, слава Богу, и расстаёмся с доньей Креуза только тогда, когда Господь призовёт.

205
00:13:49,840 --> 00:13:57,950
Он сказал: мои красивые, замечательные малыши, вы можете присоединиться к стандарту и собаке.

206
00:14:00,480 --> 00:14:05,680
Ой, каждый может выйти, выйти! Мы все уезжаем на этой неделе, да, Кламорзиньо?

207
00:14:06,080 --> 00:14:07,160
Вы можете войти, пожалуйста?

208
00:14:07,160 --> 00:14:14,160
Он может! Конечно! Войдите! Слава богу, я рано показал вам своих учеников, почему учитель не пришел?

209
00:14:14,280 --> 00:14:16,480
Потому что мы сменили советников, понимаешь?

210
00:14:16,640 --> 00:14:22,320
Вот я сменил учеников, отослал их и сижу здесь немного отдыхаю, смотрю, сейчас буду смотреть RJTV.

211
00:14:23,040 --> 00:14:26,320
Прошу прощения! Хочешь снять очки?

212
00:14:27,760 --> 00:14:28,480
О, чудесно!

213
00:14:29,800 --> 00:14:32,320
Я из Итажубы, к югу от Минас-Жерайс, из Минас-Жерайс.

214
00:14:32,320 --> 00:14:33,240
И зачем ты сюда пришел?

215
00:14:34,560 --> 00:14:38,560
Нужда, там много бедности, я приехал сюда, когда мне было 14 лет.

216
00:14:39,000 --> 00:14:39,600
С семьей?

217
00:14:40,080 --> 00:14:41,680
Нет, я пришел один.

218
00:14:42,560 --> 00:14:43,200
Как один?

219
00:14:43,200 --> 00:14:57,120
В одиночку, да, первоклассная дама поехала бы туда в Минас, люди из Минас-Жерайс, которые жили в Рио, поехали бы туда в Минас и сказали, что она - донья Кука, оставили там Январь со мной, мою мать "Эй, возьми, возьми", потом я пришел, и остался здесь до сегодняшнего дня.

220
00:14:57,320 --> 00:14:58,200
Я работала горничной.

221
00:14:58,200 --> 00:15:02,640
Из домашней прислуги, няни, домработницы я стала поваром.

222
00:15:03,280 --> 00:15:08,720
Я работал в доме доктора Винисиуса Валадареса, они были очень хорошими друзьями с Хуселину Кубичеком.

223
00:15:08,720 --> 00:15:12,240
Означает ли это, что вы встретились с президентом?

224
00:15:12,480 --> 00:15:13,120
Очень.

225
00:15:14,080 --> 00:15:14,560
Почему?

226
00:15:14,960 --> 00:15:20,000
Поскольку они были друзьями, не останавливайтесь на достигнутом, в то время, когда у Сессинато Браги был Vogue, разве у принцессы Изабеллы не было Vogue?

227
00:15:20,400 --> 00:15:21,040
Мода?

228
00:15:21,120 --> 00:15:26,720
Верно, он принадлежал Сессинато Браге, так что это была вечеринка на выходных, понимаете?

229
00:15:27,120 --> 00:15:35,440
Квартира дуплекс, три этажа, триплекс, и ночной клуб, на первом этаже, все туда пошли, ушли только утром.

230
00:15:36,160 --> 00:15:40,800
Хуселино, когда он пришел туда, ни у кого не хватило смелости поймать его снаружи?

231
00:15:41,840 --> 00:15:42,800
Я говорю слишком громко?

232
00:15:42,880 --> 00:15:44,000
Ничего, это здорово.

233
00:15:44,080 --> 00:15:56,840
Хуселино, когда он пошел туда, я поселил его в квартире, потому что ни у кого ее не было, все стеснялись его искать, я пошел туда на Авенида Атлантика, свистнул ему и пришел, весь одетый, маленький президент, я провел его внутрь.

234
00:15:56,840 --> 00:15:57,920
Как он к тебе относился?

235
00:15:58,160 --> 00:16:09,280
Ну-ну, я любил еду, я даже работал в ночном клубе, понимаете, я работал в ночном клубе на Гавайях, я работал в ночном клубе, ночном клубе на Гавайях. Что я делал?

236
00:16:09,480 --> 00:16:12,480
Кук, я работал над напитками, я работал над хаксасом.

237
00:16:13,320 --> 00:16:15,720
Я работал на сашах, я их для тебя больше обыграл.

238
00:16:15,720 --> 00:16:25,320
Я работал в Леминьо, снаружи Леминьо тоже не было, когда внутри был ночной клуб, я работал там, я был там отличным поваром, отсюда я езжу только в Сан-Жуан-Батиста.

239
00:16:26,080 --> 00:16:34,160
Даже я не зарабатываю миллионы, я не уеду отсюда, потому что мне нравится Шапеу Мангейра, я приехал сюда, там было всего полдюжины лачуг, больше ничего не было.

240
00:16:34,560 --> 00:16:35,760
Ванная была в кустах.

241
00:16:35,760 --> 00:16:38,760
Вы понимаете, о чем я говорю, да?

242
00:16:38,760 --> 00:16:42,840
Не было ничего, это была борьба за жизнь, понимаешь?

243
00:16:42,840 --> 00:16:52,560
Мы носили воду на голове, собирали дрова на стройках, так как в этом здании ничего не было, это все было в начале строительства, мы собирали дрова, чтобы приготовить себе еду, чтобы развести костер на улице.

244
00:16:53,760 --> 00:16:56,160
И мы живем счастливо, сэр, понимаете?

245
00:16:56,400 --> 00:17:00,360
И вот это чудо существует там, когда в мире есть свои удобства.

246
00:17:01,160 --> 00:17:02,560
Жамире, что такое Бразилия?

247
00:17:03,120 --> 00:17:03,840
Бразилия?

248
00:17:05,599 --> 00:17:07,400
В каком смысле вы говорите, что такое Бразилия?

249
00:17:07,400 --> 00:17:12,640
Это то, что вы видите в Бразилии, это беспорядок, который не имеет решения и никогда не улучшится.

250
00:17:12,640 --> 00:17:12,760
Нет?

251
00:17:12,800 --> 00:17:18,319
Оно не может стать лучше, оно останется таким, какое есть, или будет становиться все хуже и хуже и остановится на том же уровне.

252
00:17:19,200 --> 00:17:21,200
И я думаю, что в Бразилии много расизма.

253
00:17:23,160 --> 00:17:44,960
Там много расизма, скажу одно, захожу в ресторан с высоко поднятой головой, захожу в любой магазин, меня очень любят, Сан-Жуан Батиста, захожу в любой магазин, если хочу купить в кредит, то куплю, ко мне сегодня относятся очень хорошо, потому что уважают, не знаю, мои ли это седые волосы, посмотри на мою физиономию, старушка, они помогают, но там много о расизме, особенно в колледжах, понимаешь?

254
00:17:46,000 --> 00:17:51,640
Расизма по-прежнему много, сын мой, и этот расизм никогда, никогда не закончится, Бенедита, Бенедита.

255
00:17:53,040 --> 00:17:54,560
сильно пострадал из-за этого цвета.

256
00:17:55,360 --> 00:17:57,280
Что ты собираешься делать сегодня?

257
00:17:57,360 --> 00:18:04,560
Сегодня, когда взорвется фейерверк, я обниму свою дочь, и мы оба будем это праздновать.

258
00:18:04,960 --> 00:18:05,680
Ты собираешься на пляж?

259
00:18:06,800 --> 00:18:09,120
Я не был на пляже более 15 лет.

260
00:18:09,600 --> 00:18:10,800
И увидеть фейерверк отсюда?

261
00:18:10,800 --> 00:18:12,160
Это очень красиво.

262
00:18:12,240 --> 00:18:13,480
Отсюда, из шляпы?

263
00:18:13,480 --> 00:18:21,040
Отсюда из окна надо видеть Меридию, фейерверк падает сюда, кажется, он падает на крышу нашего дома, вот здесь,

264
00:18:21,680 --> 00:18:22,560
В Маросе?

265
00:18:23,160 --> 00:18:24,960
Вы никогда не встречали здесь Новый год?

266
00:18:25,280 --> 00:18:25,400
Нет.

267
00:18:25,400 --> 00:18:26,280
Или ты собираешься увидеть это сегодня?

268
00:18:26,280 --> 00:18:29,440
Сегодня вы увидите, как это красиво.

269
00:18:30,960 --> 00:18:34,320
Жуселино был женщиной, верно?

270
00:18:34,400 --> 00:18:35,760
Но он был красив.

271
00:18:35,840 --> 00:18:36,520
Был ли он красивым?

272
00:18:36,520 --> 00:18:38,640
Ох, какой красивый мужчина.

273
00:18:39,520 --> 00:18:40,400
Жуселино?

274
00:18:40,560 --> 00:18:44,480
Хуселино был очень дружелюбен, но это мужская болезнь.

275
00:18:45,200 --> 00:18:48,760
У моего мужа не было девушки, но те, у кого она есть, могут разобраться.

276
00:18:48,760 --> 00:18:50,800
Эта вещь о болезнях человека важна. На что похожа болезнь человека?

277
00:18:51,040 --> 00:18:51,320
Счет.

278
00:18:51,600 --> 00:18:52,920
Иметь женщину – это не мужская болезнь.

279
00:18:52,920 --> 00:18:53,960
Нет никакого способа.

280
00:18:53,960 --> 00:18:54,800
Нет никакого способа.

281
00:18:54,960 --> 00:18:58,520
Моя мама гладила моего отца по субботам.

282
00:18:58,720 --> 00:19:00,240
И женщины.

283
00:19:00,560 --> 00:19:04,880
Эта накрахмаленная моя грудина, угольное железо, видишь?

284
00:19:05,280 --> 00:19:06,880
Ее десна блестела.

285
00:19:06,880 --> 00:19:07,520
На сегодняшний день.

286
00:19:08,720 --> 00:19:09,600
Это шутка?

287
00:19:09,600 --> 00:19:12,480
Мама отца гладила, а мужик с улицы.

288
00:19:12,880 --> 00:19:14,280
Женщина, которая находится внутри дома.

289
00:19:14,280 --> 00:19:16,000
Ее погладили, его одели, он вышел.

290
00:19:16,000 --> 00:19:18,640
И я пошел к тем женщинам, которые там тусовались.

291
00:19:18,640 --> 00:19:19,840
Она осталась внутри дома.

292
00:19:20,320 --> 00:19:23,680
Для создания нас было выброшено много одежды.

293
00:19:24,000 --> 00:19:33,200
Все вернулось хорошо, я была вся мокрая, что он там много жил с женщинами, и когда он закончил вечеринки, мама сказала детям, зайдите в дом, ваш отец придет.

294
00:19:33,760 --> 00:19:41,360
Моя мать была супер-матерью, она воспитала нас всех, стараясь помочь моему отцу, но эта женщина – это то, что мы делаем.

295
00:19:43,040 --> 00:19:47,840
Сейчас я вам кое-что скажу, я не буду говорить плохих слов, я скажу вам кое-что с величайшей искренностью.

296
00:19:48,440 --> 00:19:54,640
Если бы она у меня была, если бы мой муж был бабником, он остался бы женщиной на всю жизнь, потому что больше никогда бы не был со мной.

297
00:19:56,560 --> 00:20:01,720
Нананина, никогда больше, не трогай меня, потому что должно быть уважение.

298
00:20:03,040 --> 00:20:09,600
Должно быть уважение, женщина не собака, она жена, дома для детей, для всего, для работы, для помощи.

299
00:20:09,760 --> 00:20:12,480
Теперь, если ты хочешь остаться там, оставайся там, любовь моя.

300
00:20:12,480 --> 00:20:14,640
Теперь давайте жить мирно: он там, а я здесь.

301
00:20:27,840 --> 00:21:12,690
В жизни я получил много вещей. В жизни, хотя я должен всегда петь в церкви, была Бенедита, вы знаете, которая знала меня, видела, как я пою в церкви, и она чувствовала, что помогает мне, например, делает работу, записывает, и она финансировала всю запись, вы знаете: «Я рождена, чтобы поклоняться тебе».

302
00:21:13,040 --> 00:21:16,160
Сегодня 31 декабря, 13:31.

303
00:21:16,400 --> 00:21:16,640
Верно.

304
00:21:16,680 --> 00:21:18,200
Что вы еще собираетесь делать в этом столетии?

305
00:21:19,200 --> 00:21:20,000
В этом веке?

306
00:21:20,720 --> 00:21:42,400
Ну, я все еще намерен славить Господа сегодня, с 7 часов и далее, я иду в церковь, да, пойдем туда и пообщаемся с другими братьями, пропоем хвалу Богу, да, и подождем, пока наступит этот момент, да, переломный момент, да, обниму мою дочь?

307
00:21:42,680 --> 00:21:45,280
достойная жена, дети.

308
00:21:45,800 --> 00:21:53,520
Мне очень нравится театр, я узнал много хорошего, я прекрасно работал с Мулом в течение пяти лет с людьми из Teatro do Oprimido.

309
00:21:54,080 --> 00:21:56,800
Мне очень нравится театр, я хочу посмотреть, смогу ли я немного улучшить себя.

310
00:21:59,120 --> 00:21:59,920
Это 2000 год.

311
00:22:00,080 --> 00:22:01,080
это приближается.

312
00:22:01,080 --> 00:22:01,920
У вас должна быть ракета.

313
00:22:02,040 --> 00:22:04,160
Должно быть, много пожаров, много пожаров.

314
00:22:05,680 --> 00:22:19,280
Я очень горжусь тем, что говорю об этом человеке, замечательном человеке, моем брате Бенедито, знаменитом Бене, великом композиторе, у него даже есть кассета, у меня до сих пор осталась одна, память о кассете с несколькими его сочинениями.

315
00:22:19,920 --> 00:22:27,280
И, брат мой, вся эта история, продолжающаяся уже много лет, когда люди приходят в сообщество, чтобы иметь возможность получить отсюда деньги.

316
00:22:28,080 --> 00:22:55,720
люди для создания кинематографических персонажей, которые случаются, мой брат был выбран, верно, среди нескольких маленьких мальчиков в то время несколько маленьких мальчиков несколько маленьких мальчиков его выбрали для создания фильма под названием «это басня» в Копакабане на самом деле я скажу вам, мой брат, если отбросить скромность, это был Сидни Понтье из Бразилии в Рио-де-Жанейро, очень красивый, очень красивый, умный черный мужчина, он был мальчиком, мой брат, он

317
00:22:55,760 --> 00:23:02,320
Он стал военной полицией, он не стал, он стал военной полицией.

318
00:23:02,880 --> 00:23:09,200
Он женился и стал премьер-министром.

319
00:23:10,720 --> 00:23:12,800
Прошло 22 года с тех пор, как я потерял брата.

320
00:23:13,120 --> 00:23:24,480
Именно оттуда он начал наблюдать то, что, по его мнению, он сообщил моим матери и отцу, что военная полиция, по его мнению, является органом, способным защищать общество и заботиться о нем.

321
00:23:25,560 --> 00:23:34,240
Когда он обнаружил, что что-то пошло не так, они взяли это и сказали: «Давайте удалим это, потому что это горящий файл».

322
00:23:34,800 --> 00:23:36,240
Он может открыть рот и говорить.

323
00:23:37,200 --> 00:23:40,240
Мальчик покончил с собой всего одним выстрелом, это было в воскресенье.

324
00:23:40,640 --> 00:23:48,800
Моя мама была дома, ранним утром она все чувствовала, материнское сердце – это что-то необыкновенное, правда?

325
00:23:48,800 --> 00:23:52,720
Моя мама была дома и вдруг встала и начала искать меня, я был в

326
00:23:52,760 --> 00:24:02,320
спальня, я помню это круто, мой отец тоже, мой отец спросил, что с ней происходит, мой покойный отец, счастливые люди, но с большой ответственностью, мистер Антониу, наверху.

327
00:24:03,600 --> 00:24:12,880
Мой отец спросил мою мать, что происходит, что она гуляла по дому на рассвете, и моя мать сказала ему, что она почувствовала что-то в своем сердце.

328
00:24:14,400 --> 00:24:20,080
Это было примерно часа в три утра, если я не ошибаюсь, примерно так и было.

329
00:24:20,480 --> 00:24:22,240
Она открыла дверь, это было похоже на кого-то

330
00:24:22,640 --> 00:24:26,960
Я пришел сюда, в дом, и поговорил с ней.

331
00:24:31,200 --> 00:24:36,240
Казалось, что это он пришел сказать ей, что его больше не существует.

332
00:24:37,520 --> 00:24:39,520
И она пошла, открыла дверь и спросила, кто там?

333
00:24:40,000 --> 00:24:41,120
Кто там?

334
00:24:42,560 --> 00:24:45,520
И не было никого, его уже не существовало.

335
00:24:46,240 --> 00:24:50,320
Мой брат такой красивый человек, такой просвещенный парень, ребята.

336
00:24:52,400 --> 00:24:54,120
Ничего страшного, это часть шоу.

337
00:24:55,760 --> 00:24:56,800
Это не мяч, ясно?

338
00:24:59,040 --> 00:25:01,040
Но я не хотел так закрывать, я хотел закрыть, ясно?

339
00:25:01,040 --> 00:25:14,920
Мой брат замечательный человек, моя мама, у меня очень красивая семья, понимаешь?

340
00:25:15,080 --> 00:25:17,960
У меня было очень красивое, очень элегантное воспитание.

341
00:25:18,760 --> 00:25:26,880
Я был ребенком, я играл, я возился, я играл в шарики, я запускал воздушных змеев, я играл в круги, я играл с едой, я учился

342
00:25:27,040 --> 00:25:34,480
Сегодня, когда я вижу детей, которых не бросают, я говорю не о беспризорных детях, а о детях, которых я вижу, которым некогда есть, понимаете?

343
00:25:34,480 --> 00:25:38,880
Мать не волнуется, если она ест морковное детское питание, потому что меня так воспитали, понимаешь?

344
00:25:39,160 --> 00:25:44,240
Одет, чист, хорошо пахнет, и мне приятно это говорить, что у меня есть семья.

345
00:25:44,560 --> 00:25:54,880
Отец уже уехал, брат тоже, но у меня есть моя прекрасная мама, моя замечательная мама, госпожа Дианина, и я имел удовольствие сидеть за столом, играть, успеть принять ванну, успеть поужинать,

346
00:25:55,080 --> 00:25:56,760
Моя мама иногда портила мою беседку, понимаешь?

347
00:25:56,760 --> 00:25:58,560
Мы провели день, играя.

348
00:25:58,800 --> 00:26:06,600
Потом, когда она приходила в определенное время, она говорила: «Давай, прийди в душ, чтобы уйти, потом вернешься». Ничего не вернулось, 6 часов все спали.

349
00:26:06,600 --> 00:26:13,120
Сегодня я вижу детей в час ночи идущих по тропинке, идущих по улице, людей, что это?

350
00:26:14,240 --> 00:26:16,760
Концерт не такой, каким они его делают.

351
00:26:16,760 --> 00:26:18,880
Концерт совсем другой.

352
00:26:18,880 --> 00:26:20,960
Он исходит изнутри дома и изнутри школы.

353
00:26:28,480 --> 00:26:29,680
Что ты делаешь со своими волосами?

354
00:26:30,320 --> 00:26:33,600
Смотри, я краской покрасила его к Новому году.

355
00:26:36,440 --> 00:26:37,440
Ты всегда это делаешь?

356
00:26:38,560 --> 00:26:39,440
Я всегда так делаю.

357
00:26:40,240 --> 00:26:45,680
Я уже покрасилась в блондинку, теперь к Новому году крашуся в красный.

358
00:26:46,080 --> 00:26:55,640
Потом мы идем на пляж, проводим там немного времени с друзьями, а потом все уходят.

359
00:26:55,760 --> 00:27:03,480
У нас здесь будет немного еды, через некоторое время я ее поставлю на задний план, а я уже купила пиво, есть вино, я уже купила кока-колу.

360
00:27:03,480 --> 00:27:04,120
Хочешь кокса?

361
00:27:04,120 --> 00:27:06,320
О да, скоро мне захочется умереть от жажды.

362
00:27:06,640 --> 00:27:07,280
Верно?

363
00:27:07,680 --> 00:27:11,200
Так ты собираешься носить какую-то особенную одежду?

364
00:27:11,520 --> 00:27:12,320
Каждый.

365
00:27:12,320 --> 00:27:13,480
Мой черный.

366
00:27:13,480 --> 00:27:13,720
Я показываю.

367
00:27:14,400 --> 00:27:15,120
Я показываю.

368
00:27:15,200 --> 00:27:16,160
Ой, где вино?

369
00:27:16,400 --> 00:27:17,040
Это черный?

370
00:27:17,080 --> 00:27:18,320
Почему черный?

371
00:27:18,320 --> 00:27:19,640
Потому что я ношу только черное.

372
00:27:20,160 --> 00:27:20,640
Почему?

373
00:27:20,640 --> 00:27:23,480
Потому что мне это нравится.

374
00:27:23,480 --> 00:27:24,800
О, это моя блузка.

375
00:27:26,000 --> 00:27:28,320
Который прозрачный, потому что я люблю прозрачную одежду.

376
00:27:28,640 --> 00:27:29,120
Вот этот.

377
00:27:29,920 --> 00:27:30,960
Это бюстгальтер.

378
00:27:34,720 --> 00:27:35,680
Вот кухня.

379
00:27:37,360 --> 00:27:38,720
Вот салат.

380
00:27:40,000 --> 00:27:41,280
Я уже приготовила рис.

381
00:27:41,760 --> 00:27:43,440
Сегодня вечером я приготовила мусс.

382
00:27:44,640 --> 00:27:45,920
Это здесь, чуть позже.

383
00:27:47,040 --> 00:27:47,520
Это здесь.

384
00:27:49,520 --> 00:27:51,840
Мне 42 года.

385
00:27:52,000 --> 00:27:53,360
И вы встречаетесь или нет?

386
00:27:53,680 --> 00:27:54,800
Я никогда не был один.

387
00:27:55,920 --> 00:27:56,560
Не сейчас.

388
00:27:56,960 --> 00:27:58,800
Я никогда не был один, никогда.

389
00:27:59,280 --> 00:28:00,640
И с кем ты сейчас?

390
00:28:00,640 --> 00:28:01,640
У меня есть уличный парень.

391
00:28:01,640 --> 00:28:04,320
Дома больше никто не живет, только я и девочки, верно?

392
00:28:04,800 --> 00:28:06,880
Я позвонила отцу девочек, но это не помогло.

393
00:28:07,360 --> 00:28:10,560
Прошло семь лет, как она ушла, я тоже из-за них больше ни с кем не живу, да?

394
00:28:12,000 --> 00:28:14,080
Потом всегда есть парень.

395
00:28:14,400 --> 00:28:15,600
Два, три.

396
00:28:16,800 --> 00:28:17,760
Ох, вот Фернанда.

397
00:28:17,840 --> 00:28:18,800
Фернанда — самолет.

398
00:28:18,800 --> 00:28:19,680
Хотите посмотреть там ее фильм?

399
00:28:19,680 --> 00:28:21,440
Иди туда.

400
00:28:24,560 --> 00:28:27,440
ленивый, скоро доставлю.

401
00:28:29,240 --> 00:28:34,420
Привет, Фернанда.

402
00:28:34,660 --> 00:28:34,860
Привет?

403
00:28:35,020 --> 00:28:35,460
Все хорошо?

404
00:28:35,540 --> 00:28:35,980
Все хорошо?

405
00:28:35,980 --> 00:28:36,500
Все украшения?

406
00:28:36,540 --> 00:28:37,060
Ты идешь сюда?

407
00:28:37,060 --> 00:28:40,020
Ты здесь убираешься. Посмотрите, какой это беспорядок.

408
00:28:40,020 --> 00:28:43,700
Появляется дом Чарли и Чейпа, в котором все было в беспорядке.

409
00:28:45,100 --> 00:28:46,220
Ты ходила сегодня на пляж, мама?

410
00:28:46,500 --> 00:28:47,340
Нет, я все еще иду.

411
00:28:47,580 --> 00:28:50,580
Фернанда, ходи каждый день, закрывай пляж.

412
00:28:52,740 --> 00:28:54,380
Какая идея, любимая, закрыть пляж.

413
00:28:55,220 --> 00:28:57,260
Вкус уходит в шесть часов дня.

414
00:29:00,160 --> 00:29:01,160
Я могу задать вопрос?

415
00:29:01,160 --> 00:29:02,720
Вы можете сделать два, столько, сколько захотите.

416
00:29:02,720 --> 00:29:04,640
Почему ты никогда не был один?

417
00:29:05,520 --> 00:29:05,640
Хм?

418
00:29:05,720 --> 00:29:07,360
Почему ты никогда не одинок?

419
00:29:07,840 --> 00:29:10,000
Потому что знаешь, почему я никогда не был здесь один?

420
00:29:10,160 --> 00:29:11,280
Жизнь коротка.

421
00:29:11,680 --> 00:29:15,200
Поэтому нам нужно извлечь из жизни максимум пользы.

422
00:29:15,760 --> 00:29:22,880
Потому что мы здесь не навсегда, здесь мы временны и нам придется наслаждаться этим, пока мы молоды и здоровы.

423
00:29:23,360 --> 00:29:26,040
Потому что, когда ты стар и болен, кому это понадобится?

424
00:29:26,640 --> 00:29:27,120
Никто.

425
00:29:27,920 --> 00:29:32,600
И все, я себе нравлюсь, считаю себя красивой, вот и все.

426
00:29:32,600 --> 00:29:35,200
Посмотрите, какой здесь звук.

427
00:29:36,000 --> 00:29:37,840
Будучи поденщиком, я покупал все, понимаешь?

428
00:29:38,640 --> 00:29:46,320
Я купил телефон, телевизор, машину, холодильник, морозильную камеру и живу хорошей жизнью.

429
00:29:47,440 --> 00:29:50,160
Вы знаете, что такое Северо-Восток, Северо-Восток очень беден.

430
00:29:50,720 --> 00:29:56,960
Итак, ту одежду, которую девочки не хотят, которую я получаю, я отправляю им туда, потому что они там работают в полях.

431
00:29:57,440 --> 00:30:03,680
Так что все, что мы им присылаем, можно использовать, это не то, что здесь, где один раз наденут, просто выкинут, а зачастую даже не носят.

432
00:30:03,960 --> 00:30:04,720
Вы видите это здесь?

433
00:30:05,600 --> 00:30:06,040
Это здесь, ох.

434
00:30:06,040 --> 00:30:26,000
Вот здесь полиция стреляла, они стреляли из винтовки, сломали стену, вот эта дыра огромная, пуля упала туда, капсула упала на кухне, вот еще дырка, которую сделала полиция, вот в спальне, вот, девочки спали, видите?

435
00:30:27,760 --> 00:30:34,800
Это полиция стреляла здесь, потому что здесь я приказал закрыть, потому что тогда здесь проходили ребята.

436
00:30:34,960 --> 00:30:36,240
Почему ты тогда стрелял здесь?

437
00:30:36,560 --> 00:30:46,400
Потому что они нашли людей из движения, а потом побежали сюда, снизу, так что они думали, что это до них доберется, они прошли здесь и попали в мою стену.

438
00:30:47,840 --> 00:30:53,760
Итак, я верю в прошлые жизни, во многое, прошлые жизни, я не знаю.

439
00:30:55,920 --> 00:31:04,960
Итак, я не знаю, я считаю, что мы пришли, чтобы совершить что-то, чего не завершила предыдущая жизнь в следующей жизни.

440
00:31:05,680 --> 00:31:09,320
Затем мы пришли и принесли немного прошлых жизней.

441
00:31:09,440 --> 00:31:13,440
Я тоже считаю, что я родился в духовной части, вот так, понимаешь?

442
00:31:13,920 --> 00:31:17,280
Я думаю, они всегда рядом с нами, наблюдают, понимаешь?

443
00:31:17,280 --> 00:31:18,640
Я верю в это.

444
00:31:20,040 --> 00:31:22,800
Ты говоришь, что когда умрешь, ты выйдешь наружу, куда?

445
00:31:23,360 --> 00:31:28,000
Должно быть где-то, какой-то город, какое-то другое место.

446
00:31:29,280 --> 00:31:30,880
И есть ли у них место, где остановиться?

447
00:31:30,880 --> 00:31:31,280
У него есть.

448
00:31:33,040 --> 00:31:38,800
Здесь у нас нет места, где мы живем, где принимаем душ, где спим.

449
00:31:38,880 --> 00:31:46,960
Я верю, что Бог ни в коем случае не оставил его праздным или блуждающим.

450
00:31:46,960 --> 00:31:48,320
Я верю, что место есть.

451
00:31:52,880 --> 00:31:53,600
Кока-Кола, нет?

452
00:31:55,120 --> 00:31:58,160
О, меня тысячу раз приглашали пообедать с тобой.

453
00:31:58,320 --> 00:31:59,280
Пойдем?

454
00:31:59,280 --> 00:32:00,280
Я не скоро поеду.

455
00:32:00,280 --> 00:32:02,040
Сначала я собираюсь провести время, которое не собираюсь пить, спускаясь вниз.

456
00:32:03,040 --> 00:32:04,720
Я не приготовила обед, я пойду туда с братом.

457
00:32:04,720 --> 00:32:05,640
Пойдем с нами.

458
00:32:05,640 --> 00:32:07,200
Позвоните Сидинье.

459
00:32:09,360 --> 00:32:12,480
Все в свое время, да?

460
00:32:12,960 --> 00:32:22,200
Теперь для меня было отрадно, что ты появился у меня дома сегодня, в конце года, в конце тысяча девятьсот девяносто девятого, забрав у меня то, что я имею.

461
00:32:22,520 --> 00:32:27,120
Забота о том, что у вас есть, а именно о счастье, мире и радости внутри нас.

462
00:32:27,800 --> 00:32:28,360
Я сказал приятно?

463
00:32:29,120 --> 00:32:35,040
У меня две дочери, моя Ана Паула, которую я очень люблю, и скоро родится ребенок, мальчик, верно?

464
00:32:35,040 --> 00:32:39,680
Когда моей дочери исполнится пять лет, у нее родится маленький ребенок, как его зовут?

465
00:32:39,680 --> 00:32:46,240
Это будет Матеус, великий Матеус из мыльной оперы, из итальянцев, я не знаю, как, чувак, моей девочке он понравился, да?

466
00:32:46,240 --> 00:32:47,760
Я хотел назвать Матеуса.

467
00:32:48,480 --> 00:32:52,000
Песня, которую я пою своей дочери, такая: «Время приближается».

468
00:32:52,480 --> 00:32:59,920
Пора спать, Паулина, у меня болит в груди, но тебе пора идти спать, да, оно приближается.

469
00:33:00,080 --> 00:33:05,760
Пора, пора спать, Паулина, тому, у кого болит грудь, придется поспать.

470
00:33:06,160 --> 00:33:08,000
Тогда она сходит с ума, да?

471
00:33:08,400 --> 00:33:14,240
Она ложится спать, но после шести часов утра меня будит, толкая вот так, да?

472
00:33:14,680 --> 00:33:19,680
«Просыпайся, папа, просыпайся, пора!» Потом он будит меня рано утром, выходит с ней, привязывает к дочери.

473
00:33:20,080 --> 00:33:25,040
Ей пять лет, чувак, она настоящая девочка, хорошенькая, она появляется со мной как черт.

474
00:33:26,000 --> 00:33:27,680
И придет еще один, да?

475
00:33:27,680 --> 00:33:29,600
И пусть это произойдет по милости Божией.

476
00:33:30,560 --> 00:33:37,600
А мы 100% энергетическая семья, поэтому жена не курит, пьем хорошо, слава богу, понимаешь?

477
00:33:38,960 --> 00:33:45,600
А мы продолжаем жить, мы уже спотыкались, конечно, люди не спотыкаются полуошибочно, но мы выкарабкаемся, правда?

478
00:33:45,600 --> 00:33:50,560
С верой в Бога мы уходим, и Бог нас поддерживает, мы идем так, да?

479
00:33:50,560 --> 00:33:51,920
Идти по жизни, вот и все.

480
00:33:52,880 --> 00:33:57,400
Ах, я не знаю, чувак, мы, когда мы дети, делаем много всякой ерунды.

481
00:33:58,440 --> 00:34:04,960
Потом, позже, когда мы начинаем стареть, понимать вещи, это ни при чем, тогда мы идем на работу и гоняемся и боремся по жизни.

482
00:34:06,080 --> 00:34:06,600
Просто это.

483
00:34:06,600 --> 00:34:07,280
Спасибо, ребята?

484
00:34:07,680 --> 00:34:09,719
Я умираю с голоду, я хочу выбраться отсюда, чувак.

485
00:34:10,199 --> 00:34:10,639
Он говорил.

486
00:34:12,520 --> 00:34:37,010
Через несколько минут мы снова будем здесь, транслируя информацию по нашему общественному радио, которое, начиная со следующего мирения, обязательно будет пересчитано и в сообществе будет задействовано больше динамиков, чтобы вы могли быть в курсе всего.

487
00:34:37,120 --> 00:34:56,080
Что происходит, так это то, что мне снова сообщают, что в нашем сообществе есть команда, которая сегодня здесь, чтобы снимать новогоднюю ночь с 16:30. Я действительно не знаю, который час, у меня нет часов, может кто-нибудь сказать мне время, пожалуйста?

488
00:34:56,080 --> 00:35:06,960
16 и 25 Слушайте, я действительно попал в точку, сейчас 16 часов 25 минут, а это значит, что оно уже на поле, и здесь есть эксклюзивная камера, которая будет

489
00:35:07,280 --> 00:35:13,840
в детском саду, чтобы жители могли приходить сюда и оставлять свои сообщения, хорошо?

490
00:35:15,600 --> 00:35:18,720
Здесь, я думаю, кто бы ни был здесь, у него будет лучший вид на вечеринку в Копакабане.

491
00:35:18,720 --> 00:35:20,080
Там, на крыше, да?

492
00:35:20,960 --> 00:35:21,200
Где?

493
00:35:21,200 --> 00:35:22,160
Там, на плите?

494
00:35:22,160 --> 00:35:23,280
Давай, давай.

495
00:35:24,240 --> 00:35:26,480
Сейчас они собираются снимать там, на крыше.

496
00:35:37,200 --> 00:35:39,680
Вы видели это, когда вы были пьяны и пришли сюда?

497
00:35:41,080 --> 00:35:43,920
Насчет пяти не знаю, я там падаю.

498
00:35:47,680 --> 00:35:58,060
Он имеет! Он имеет! Какой вид, а?

499
00:35:58,060 --> 00:36:02,100
В этом году Одум будет править очень хороший Одум, править будут женщины.

500
00:36:02,100 --> 00:36:06,700
Море, река, водопад, везде они правят в этом году.

501
00:36:06,700 --> 00:36:08,020
Оксум, Иманча

502
00:36:10,560 --> 00:36:17,680
ну, это пустота, это одум любви, союза, процветания, оплодотворения.

503
00:36:19,200 --> 00:36:24,440
Без единства нет ничего, верно?

504
00:36:24,440 --> 00:36:30,400
Кто есть и не плачет сердечной слезой?

505
00:36:30,680 --> 00:36:34,120
Мне грустно, чувак, мне грустно.

506
00:36:34,120 --> 00:36:37,520
У кого нет большой любви?

507
00:36:39,440 --> 00:36:44,040
Там! Кто не плачет от сильной боли?

508
00:36:44,080 --> 00:37:01,390
Я расстроена, Боже! Это хвалят! Нет, нет, поставьте меня туда! Ищи меня! Где угодно! Это я! Здесь?

509
00:37:01,470 --> 00:37:11,990
И выпивая, и с другими женщинами, играя в котёнка или играя в мили, я возвращаюсь к

510
00:37:12,960 --> 00:37:19,960
Разочарование было жизнью! И я не думаю.

511
00:37:20,000 --> 00:37:22,240
Радость мне дарит.

512
00:37:23,160 --> 00:37:24,400
Если в нем, посмотрите.

513
00:37:24,400 --> 00:37:26,080
Если ты в нем.

514
00:37:27,120 --> 00:37:28,000
Теперь иди, иди.

515
00:37:28,560 --> 00:37:33,200
О, если бы я это сделал, кто-то хотел бы меня, кто-то сказал бы мне.

516
00:37:33,760 --> 00:37:41,280
Я хотел бы поблагодарить Сидинью за звонок, а также за

517
00:37:41,560 --> 00:37:51,360
Спасибо всем, кто меня слушает, кто меня слушает, кто меня увидит, если этого хочет Бог, и Он этого хочет.

518
00:37:52,320 --> 00:38:03,120
Сегодня я собираюсь погладить одежду, приготовить французские тосты, запечь индейку, честер.

519
00:38:03,360 --> 00:38:09,600
Просто дети проходят первыми.

520
00:38:09,840 --> 00:38:12,720
Этот ребенок не отпустит мать своей матери.

521
00:38:13,440 --> 00:38:16,320
Они все вы счастливы.

522
00:38:17,200 --> 00:38:18,560
Сейчас пять часов.

523
00:38:18,560 --> 00:38:22,640
Что ты еще собираешься делать в последний день века?

524
00:38:22,960 --> 00:38:32,960
Я иду домой, чтобы пообедать, принять душ, увидеться с дочерью, пожелать ей мира и любви в своем сердце.

525
00:38:33,440 --> 00:38:35,800
Да осветит Бог ей путь.

526
00:38:36,080 --> 00:38:37,920
О, мы пытаемся

527
00:38:38,200 --> 00:38:40,400
Я взяла картошку, чтобы приготовить майонез.

528
00:38:40,800 --> 00:38:42,320
О, нет, его не будет на телевидении, нет.

529
00:38:42,600 --> 00:38:45,640
Это не телевидение, это кино, мы снимаем фильм.

530
00:38:45,640 --> 00:38:48,760
Правильно, мы не можем быть актрисами, нет, вот так.

531
00:38:48,760 --> 00:38:49,440
Конечно, но они уже есть.

532
00:38:49,440 --> 00:38:51,160
Ой, картошки нет.

533
00:38:53,120 --> 00:38:55,280
Если хочешь, можешь подняться наверх и выпить пива.

534
00:38:55,280 --> 00:38:57,040
Собака ушла к моему отцу.

535
00:38:57,440 --> 00:38:58,000
Прошу прощения.

536
00:38:58,000 --> 00:38:59,240
Нет, а появиться где?

537
00:38:59,240 --> 00:38:59,480
Ждать.

538
00:38:59,480 --> 00:39:03,040
И если в США у меня действительно что-то появится на коже, мне придется это исправлять.

539
00:39:03,680 --> 00:39:04,520
Отправьте визуал.

540
00:39:04,520 --> 00:39:05,840
Это действительно нищета?

541
00:39:08,000 --> 00:39:08,680
Это не бедность.

542
00:39:09,280 --> 00:39:11,040
Это сообщество, да?

543
00:39:11,600 --> 00:39:13,200
Что ты там делаешь?

544
00:39:13,600 --> 00:39:16,880
Чистим треску и делаем уху, тресковую лепешку.

545
00:39:17,800 --> 00:39:19,360
Хотите пива?

546
00:39:20,200 --> 00:39:21,120
Но вчера было жарко.

547
00:39:21,440 --> 00:39:23,080
Ах, пошлите рост.

548
00:39:23,120 --> 00:39:26,800
И еще: это еду, которую вы сейчас готовите на Новый год?

549
00:39:26,960 --> 00:39:28,480
К Новому году, к нашему Новому году.

550
00:39:28,480 --> 00:39:29,560
Куда они пойдут?

551
00:39:30,000 --> 00:39:32,640
Мы собираемся зайти и спуститься на пляж в полночь.

552
00:39:32,960 --> 00:39:33,520
Спуститься на пляж?

553
00:39:33,520 --> 00:39:33,920
И.

554
00:39:33,920 --> 00:39:36,320
Потом мы пойдем смотреть фейерверк.

555
00:39:36,520 --> 00:39:41,200
Потанцуем у пагоды, потом поднимемся наверх, а потом вся семья соберется, поест, выпьет.

556
00:39:41,360 --> 00:39:43,480
Те, кто дал, дали, те, кто не дал, тоже приходят, просто так.

557
00:39:43,640 --> 00:39:44,440
Там этого нет.

558
00:39:45,840 --> 00:39:47,440
У кого есть - есть, у кого нет - нет.

559
00:39:47,440 --> 00:39:49,040
И можем ли мы пойти туда и немного поесть?

560
00:39:49,360 --> 00:39:50,560
Да, вам просто нужно прийти.

561
00:39:50,880 --> 00:39:52,080
Дефицита еды нет.

562
00:39:52,160 --> 00:39:53,640
Вот это бедность, да?

563
00:39:56,960 --> 00:40:00,320
Если вы хотите пойти туда и посмотреть, мы родились здесь, да.

564
00:40:00,880 --> 00:40:01,600
Это здорово.

565
00:40:01,640 --> 00:40:05,520
Ух ты, ведь мы здесь выросли, мы здесь родились.

566
00:40:06,080 --> 00:40:10,640
Мы больше не продукты окружающей среды, но мы были созданы в окружающей среде и не забыли окружающую среду.

567
00:40:10,880 --> 00:40:13,360
Мы больше не живем посередине, она и я, мы больше не живем.

568
00:40:13,520 --> 00:40:19,440
Она живет в Витории, я живу в другом месте, но мои родители не уезжают отсюда, они живут одни здесь, в этом доме.

569
00:40:19,600 --> 00:40:24,240
Я живу одна в квартире, где они могут жить со мной, но не хотят, хотят остаться здесь.

570
00:40:24,640 --> 00:40:25,280
Ради чего ты уходишь?

571
00:40:25,280 --> 00:40:26,240
Скажи мне, для чего это?

572
00:40:26,240 --> 00:40:34,080
Мы снимаем документальный фильм о съемках, о рубеже тысячелетий, и мы хотели узнать ваше мнение, что, по вашему мнению, изменится.

573
00:40:34,280 --> 00:40:34,720
Не изменится ли это?

574
00:40:34,720 --> 00:40:36,000
Я не думаю, что это что-то изменит.

575
00:40:36,000 --> 00:40:39,120
Я просто думаю, что оно изменится с 1900 на 2000, вот и все, что я думаю.

576
00:40:40,240 --> 00:40:40,600
Ничего.

577
00:40:40,600 --> 00:40:42,280
Перспектива.

578
00:40:42,280 --> 00:40:47,200
Люди даже верят, они хотят, чтобы это изменилось, они верят, но я думаю, что насилие будет продолжаться.

579
00:40:47,400 --> 00:40:50,240
Я думаю, что экономика страны останется такой же, как есть, или еще хуже.

580
00:40:50,800 --> 00:40:53,120
Безработица продолжится, понимаете?

581
00:40:53,120 --> 00:40:55,200
Это изменится, и к худшему.

582
00:40:55,920 --> 00:40:57,880
Основная проблема – глобализация.

583
00:40:57,880 --> 00:40:58,880
Это глобализация.

584
00:40:59,120 --> 00:41:04,040
Эта глобализация, которая есть, что сами развитые страны

585
00:41:04,720 --> 00:41:05,120
Понял?

586
00:41:05,120 --> 00:41:07,280
Они уже понимают, что это не работает.

587
00:41:07,520 --> 00:41:13,760
Бразилия, не знаю почему, верит, что это современность, верит, что она и дальше будет так функционировать.

588
00:41:13,760 --> 00:41:14,240
Что делать?

589
00:41:14,400 --> 00:41:14,640
И.

590
00:41:15,520 --> 00:41:16,800
Но оно останется прежним.

591
00:41:17,120 --> 00:41:17,640
Или хуже?

592
00:41:18,080 --> 00:41:20,720
Да, голод слишком велик, понимаешь?

593
00:41:20,880 --> 00:41:22,720
Голод, голод слишком велик.

594
00:41:22,720 --> 00:41:27,200
Инфляция более скрытая, зарплаты не растут, все дорого.

595
00:41:28,160 --> 00:41:33,200
Сегодня мы здесь что-то делаем, потому что все собираются вместе, дают немного, дают много, дают много и умудряются достичь цели.

596
00:41:33,480 --> 00:41:34,360
Это не то, чего мы хотим.

597
00:41:34,360 --> 00:41:36,080
Что ты хочешь?

598
00:41:36,480 --> 00:41:46,560
Мы хотим иметь возможность войти в какое-либо место, иметь возможность ходить в государственную больницу, чтобы о нас хорошо заботились, мы хотим ходить в супермаркет, чтобы не было инфляции, мы хотим иметь хорошие школы для наших детей.

599
00:41:46,800 --> 00:41:49,320
Скажи мне что-нибудь, у тебя есть какая-нибудь религия, что-нибудь?

600
00:41:49,320 --> 00:41:53,360
Я католик, наполовину спиритуалист, наполовину все.

601
00:41:53,840 --> 00:41:58,040
Я верю во все хорошее, католическое и спиритическое, я верю, что это плохо.

602
00:41:58,040 --> 00:41:59,840
Все рождаются католиками, понимаете?

603
00:41:59,840 --> 00:42:01,520
После того, как человек там обращается,

604
00:42:01,760 --> 00:42:06,640
к епископу Маседо, к буддизму, к спиритуализму, но все рождаются католиками, верно, Эльза?

605
00:42:07,040 --> 00:42:11,080
Большинство бразильцев рождены католиками, вы это понимаете?

606
00:42:11,080 --> 00:42:12,040
Вы родились католиком?

607
00:42:12,320 --> 00:42:27,680
Я родился, мои родители католики, моя мать католичка, я верю в святых, есть святые здесь, в доме Носа-Сеньора-Апаресида, Носса-Сеньора-да-Пенья, у нас была месса, мы проводили катехизис, но я больше сосредоточен на католической стороне и немного на духе вещей.

608
00:42:28,360 --> 00:42:29,840
Можешь немного показать святых?

609
00:42:30,560 --> 00:42:31,280
Вы можете войти сюда.

610
00:42:34,160 --> 00:42:39,440
Моя мать верит в Эстасию, пастора Апаресида, что она набожная, верно?

611
00:42:40,000 --> 00:42:43,040
Это Святая Вечеря, да?

612
00:42:43,840 --> 00:42:49,680
О, идите сюда на кухню, вот Библия, в которую она тоже верит, чтобы вы могли увидеть, что такое католицизм, верно?

613
00:42:50,480 --> 00:43:00,200
Нет, но ох, какой здесь ужасный беспорядок! О, люди, Иисус – это дверь, здесь больше нет, здесь Иисус Христос, здесь Иисус Христос, вы понимаете?

614
00:43:02,080 --> 00:43:03,200
Это мой отец.

615
00:43:04,880 --> 00:43:05,840
Я босс прикрытия.

616
00:43:05,840 --> 00:43:07,840
Но я хотел объяснить фильм, который меня вдохновляет.

617
00:43:07,840 --> 00:43:09,360
Они снимают документальный фильм.

618
00:43:09,360 --> 00:43:10,800
Я знаю, что этот фильм будет там.

619
00:43:10,800 --> 00:43:12,120
Они снимают документальный фильм.

620
00:43:12,120 --> 00:43:13,920
Это документальный фильм о рубеже тысячелетий.

621
00:43:13,920 --> 00:43:14,800
Тогда договаривайтесь.

622
00:43:14,800 --> 00:43:16,720
Хотите знать, что меняется, а что нет?

623
00:43:17,480 --> 00:43:19,320
Я плохо понимаю это тысячелетие.

624
00:43:19,440 --> 00:43:20,720
Скажи правду, я действительно серьезно.

625
00:43:21,240 --> 00:43:22,760
Я плохо понимаю тысячелетие.

626
00:43:24,240 --> 00:43:29,280
Вот и все, теперь я думаю, что не знаю, каким будет это тысячелетие.

627
00:43:29,880 --> 00:43:31,040
Я надеюсь, что станет лучше, правда?

628
00:43:31,920 --> 00:43:33,400
Мы привыкаем к этому насилию.

629
00:43:33,400 --> 00:43:38,760
Черный человек убивает и до сих пор сжигает, бросает, поджигает свое тело, без каких-либо рекурсивных действий, и все остальное.

630
00:43:38,760 --> 00:43:41,200
Но это не только Бразилия, это вообще, верно?

631
00:43:42,000 --> 00:43:44,000
Но является ли Бразилия третьим по степени засоренности местом?

632
00:43:44,000 --> 00:43:44,720
Генерал, генерал?

633
00:43:44,960 --> 00:43:45,760
Генерал, весь мир.

634
00:43:46,440 --> 00:43:48,880
Еще не видите обзор?

635
00:43:48,880 --> 00:43:49,520
Все, все.

636
00:43:50,280 --> 00:43:53,200
Эти войны там, город голоден.

637
00:43:54,000 --> 00:43:58,960
Мы здесь умираем, нам нехорошо, но и не так уж и плохо, понимаешь?

638
00:43:59,560 --> 00:43:59,680
ХОРОШО.

639
00:44:00,040 --> 00:44:01,160
Письмо гораздо хуже нашего, да?

640
00:44:01,840 --> 00:44:02,160
Это не?

641
00:44:04,320 --> 00:44:05,040
Как вас зовут?

642
00:44:05,040 --> 00:44:05,280
Розелли.

643
00:44:05,280 --> 00:44:07,520
Розели, я хотел тебя сфотографировать?

644
00:44:07,600 --> 00:44:13,120
Вот в чем дело, я собирался попросить вас продолжать смотреть в камеру, вот так, попытаться почаще моргать, а затем задержаться на 10 секунд.

645
00:44:13,120 --> 00:44:16,640
Ох, помада помогает! Незачем.

646
00:44:16,640 --> 00:44:16,960
О, нет?

647
00:44:16,960 --> 00:44:18,000
Может быть это я?

648
00:44:18,000 --> 00:44:19,280
Естественные люди прекрасны.

649
00:44:19,440 --> 00:44:20,040
Ты красивая?

650
00:44:20,040 --> 00:44:20,720
Спасти волосы?

651
00:44:21,120 --> 00:44:22,160
Берегите свои волосы, правда?

652
00:44:22,320 --> 00:44:23,160
Я такой естественный.

653
00:44:24,320 --> 00:44:24,880
Завтра что?

654
00:44:24,880 --> 00:44:25,960
Ой, а где этот фильм выйдет?

655
00:44:26,160 --> 00:44:26,960
Я хочу знать.

656
00:44:27,120 --> 00:44:28,400
Давайте воспользуемся плейбоем?

657
00:44:30,320 --> 00:44:31,600
Ты здесь творишь, смотри.

658
00:44:31,760 --> 00:44:33,600
О, я хочу увидеть это в Playboy.

659
00:44:39,120 --> 00:44:40,080
Большое спасибо, ха.

660
00:44:40,080 --> 00:44:46,320
Я снял здесь документальный фильм.

661
00:44:51,360 --> 00:44:51,760
Привет, Джон.

662
00:44:52,320 --> 00:44:53,160
Привет, как дела?

663
00:44:54,480 --> 00:44:54,560
Привет?

664
00:44:58,000 --> 00:44:58,760
Все хорошо?

665
00:44:59,120 --> 00:45:01,080
Все замечательно, мы хотели с вами пообщаться.

666
00:45:01,080 --> 00:45:01,520
Все хорошо.

667
00:45:01,520 --> 00:45:01,960
Добрый день.

668
00:45:03,040 --> 00:45:06,720
Хорхе, около 40 лет назад вы работали над французским фильмом «Орфей Карнавала».

669
00:45:07,200 --> 00:45:07,400
Точно.

670
00:45:08,160 --> 00:45:09,920
Как вы называете своего персонажа?

671
00:45:10,240 --> 00:45:10,960
Бенедикт.

672
00:45:11,120 --> 00:45:12,720
Сколько тебе было тогда лет?

673
00:45:12,800 --> 00:45:15,120
Мне тогда было 13 лет, понимаешь?

674
00:45:15,200 --> 00:45:16,160
И как это было?

675
00:45:16,400 --> 00:45:17,760
Что тебе нужно было сделать?

676
00:45:17,760 --> 00:45:19,240
Что он сказал, что был для нее?

677
00:45:19,240 --> 00:45:23,040
О, он сказал, что одна женщина взяла сценарий, я его тогда не читал.

678
00:45:23,600 --> 00:45:27,600
И она взяла сценарий и заговорила, потом заговорила, да?

679
00:45:27,680 --> 00:45:28,240
Зека,

680
00:45:28,720 --> 00:45:31,040
Ты, который был аурино, еще одним мальчиком, еще одним мальчиком.

681
00:45:31,600 --> 00:45:34,160
Ты говоришь это, это, это, ты Бенедито.

682
00:45:34,160 --> 00:45:37,360
Потом мы его украсили, понимаешь?

683
00:45:37,520 --> 00:45:41,280
Мы приехали что-нибудь купить, нам что-то дали торговцы.

684
00:45:41,280 --> 00:45:47,320
«Нет, чувак, тот мальчик из фильма, чувак, я тебя видел, иди сюда». Потом он подарил подарок.

685
00:45:47,320 --> 00:45:49,280
Это было вкусно, очень хорошие впечатления.

686
00:45:49,840 --> 00:45:50,960
Сколько у вас детей?

687
00:45:52,080 --> 00:45:54,760
Я был отцом семерых детей, верно?

688
00:45:55,600 --> 00:45:58,080
Да, семеро детей.

689
00:45:58,320 --> 00:45:59,600
И теперь вот так они умерли?

690
00:45:59,600 --> 00:46:01,440
Я потерял двоих.

691
00:46:03,200 --> 00:46:04,720
Этот на фото?

692
00:46:05,680 --> 00:46:06,640
Морская семья.

693
00:46:08,720 --> 00:46:10,960
Там, на суде, где суд?

694
00:46:11,280 --> 00:46:11,760
Там.

695
00:46:12,000 --> 00:46:12,920
Его там убили.

696
00:46:12,920 --> 00:46:14,720
Как его убили?

697
00:46:15,440 --> 00:46:25,200
Это было второе: полиция, чемодан, сожжение папок.

698
00:46:25,200 --> 00:46:26,720
Фактически, это

699
00:46:27,440 --> 00:46:30,640
Этот сын был сыном, которого мы называем моделью, понимаешь?

700
00:46:32,320 --> 00:46:42,320
Модель, номер один, номер один в семье, он был прямолинейным с самого детства, никогда не создавал проблем, никогда не был прилежным, амбициозным, понимаешь?

701
00:46:42,320 --> 00:46:43,760
Всегда желать победы.

702
00:46:43,760 --> 00:46:49,520
И даже со смертью этого сына семья, понимаете?

703
00:46:49,520 --> 00:46:55,280
Это был удар, потому что брат, например, старший брат, который

704
00:46:56,640 --> 00:47:02,080
кто помогал оплачивать его учебу, кто работал на то, против чего он восстал, вы меня поняли?

705
00:47:02,080 --> 00:47:04,880
А остальные там, это же бар, да?

706
00:47:04,880 --> 00:47:16,240
Обидно, потому что мало того, что это ее убило, например, у моей жены было две проблемы, она потеряла и сына, который уже является ее частью, и практически потеряла ногу.

707
00:47:16,240 --> 00:47:17,760
Ее тоже застрелили таким же образом.

708
00:47:18,160 --> 00:47:20,760
Что вы думаете об этой работе, снятой сейчас здесь?

709
00:47:21,200 --> 00:47:25,280
Нет, я думаю, это очень хорошо, потому что я уже работал над другими фильмами с Уолтером Саллесом.

710
00:47:25,960 --> 00:47:29,160
Центральная Бразилия, другие фильмы.

711
00:47:29,840 --> 00:47:32,800
Я думаю, это хорошо, потому что мой отец тоже был художником.

712
00:47:34,240 --> 00:47:35,840
Это сын Орфея Неми.

713
00:47:36,160 --> 00:47:37,400
Да, Хорхе Сантос.

714
00:47:38,400 --> 00:47:40,400
И именно он создал Орфея.

715
00:47:41,280 --> 00:47:46,640
Это было лет шесть или восемь назад, точно не помню.

716
00:47:47,760 --> 00:47:50,080
Когда я потерял брата, которого очень любил.

717
00:47:50,640 --> 00:47:54,560
Мой брат — сержант ВМС Бразилии, однажды он пришел на танцы со своими друзьями.

718
00:47:55,160 --> 00:47:57,760
Там, на площадке, впереди стоял полицейский, накаченный наркотиками.

719
00:47:58,040 --> 00:47:59,760
Он уже убил двоих жителей.

720
00:48:00,080 --> 00:48:01,680
Потом он увидел, что такое сержант.

721
00:48:02,200 --> 00:48:04,400
Я, моя мама и мой отец прибыли вовремя.

722
00:48:04,400 --> 00:48:07,120
Он выстрелил моему брату в лицо на глазах у моей матери.

723
00:48:07,120 --> 00:48:10,400
Моя сестра побежала и выстрелила в него еще четыре раза.

724
00:48:10,640 --> 00:48:11,920
И он побежал на гору.

725
00:48:11,920 --> 00:48:13,360
Потом он пошел и застрелил мою мать.

726
00:48:13,920 --> 00:48:15,040
Мы с отцом бежим.

727
00:48:15,520 --> 00:48:19,120
А мой отец расстался после смерти моего брата и расстался с моей матерью.

728
00:48:19,120 --> 00:48:24,000
Он уехал жить к другой женщине и теперь время от времени приезжает сюда, чтобы выплачивать ей ежемесячную пенсию.

729
00:48:24,640 --> 00:48:27,120
Я работаю на ярмарке, в ларьке, поэтому могу помочь.

730
00:48:29,040 --> 00:48:34,440
У меня трое племянников моих братьев умерли, я потерял трех братьев, одного за другим.

731
00:48:34,440 --> 00:48:36,720
После смерти этого моего брата умерли еще двое.

732
00:48:36,880 --> 00:48:37,000
Хорошо.

733
00:48:37,920 --> 00:48:42,800
Они ввязались в эту жизнь, в эту кривую жизнь, и в итоге потеряли свои жизни.

734
00:48:43,200 --> 00:48:54,160
Аньяльдо был тем, кому мы все отдали на хранение, так что с одной вещью, но я знал, сказал я, в то время, когда я разговаривал с ним, я сказал, что это была проблема, я не видел восстания, сказал он.

735
00:48:54,560 --> 00:48:57,440
Слушай, с сегодняшнего дня я, да.

736
00:48:58,160 --> 00:49:00,560
У меня больше нет любви ни к чему, не знаю к чему.

737
00:49:01,120 --> 00:49:05,120
Или мама у меня такая, брат, ты знаешь, мой брат как парень спокойный.

738
00:49:06,800 --> 00:49:08,800
Вот и все.

739
00:49:11,680 --> 00:49:14,240
Тогда оставьте нам это наследство, мы должны его удержать, верно?

740
00:49:14,880 --> 00:49:16,080
И вперед, да, Изабела?

741
00:49:16,480 --> 00:49:16,560
И.

742
00:49:18,960 --> 00:49:23,600
Она, он был похоронен в один день и родился на следующий.

743
00:49:24,240 --> 00:49:31,360
Ты правда собираешься сфотографироваться?

744
00:49:32,080 --> 00:49:34,640
Ей три года.

745
00:49:34,880 --> 00:49:36,000
Но ты же все знаешь, да?

746
00:49:37,680 --> 00:49:39,040
Она сплетничает.

747
00:49:40,640 --> 00:49:44,640
Почти каждый месяц, если не ошибаюсь, какие?

748
00:49:44,640 --> 00:49:48,480
Примерно три-четыре раза в месяц у нас бывают записи зарубежных команд.

749
00:49:48,760 --> 00:49:55,040
У нас была записана песня "Você Decide" здесь, в доме Ненема, она тоже от Big Soccer Team, и она должна быть в среду.

750
00:49:55,200 --> 00:50:02,280
Я думаю, что создание фильма было бы еще лучшим способом показать это сообщество здесь, которое, я считаю, лучшее в Рио-де-Жанейро, я в этом уверен.

751
00:50:02,320 --> 00:50:11,040
Я вам вот что скажу: если вы приедете туда ночью, сюда, на это маленькое поле или туда, на холм, если вы сделаете шесть выстрелов в воздух, сообщество здесь впадет в панику.

752
00:50:12,000 --> 00:50:12,880
Вы это знали?

753
00:50:12,960 --> 00:50:15,760
Потому что обычно мы здесь не слышим выстрелов.

754
00:50:16,000 --> 00:50:17,440
Мы слышим один выстрел, два выстрела.

755
00:50:17,440 --> 00:50:18,640
Если оно превышает пять,

756
00:50:19,040 --> 00:50:24,480
община в отчаянии, никто не хочет выходить из дома, никто не хочет идти по тропинке, понимаешь?

757
00:50:25,440 --> 00:50:29,840
Люди, потому что мне всегда нравилось слово «люди», верно?

758
00:50:30,400 --> 00:50:32,800
А я никогда не любил называть людей по имени.

759
00:50:33,200 --> 00:50:47,760
В то время, в старые времена, была такая штука: «Эй, такой-то, полиция была рядом, поэтому я предпочитал называть людей именно так, потому что тогда люди были людьми, и тогда все также называли меня людьми, которые редко называли меня доациром, даже когда они называли меня доациром, я был странным,

760
00:50:48,000 --> 00:51:17,520
что он называет меня этим человеком, это пипо, все - пипо, потому что он даже знает, что есть деталь, это херня, я люблю поговорить, когда я как тот пещерный человек, ты знаешь, я не знаю, были ли пещерные люди такими, ты знаешь, ты остаешься внутри своего обмена, поэтому, когда ты приходишь поговорить и т. д. потом начинается бла-бла-бла-бла-бла, я не хочу останавливаться, мне нужно уйти, но я не хочу останавливаться, ты знаете, все теряют счет жизни, что такое жизнь, все уже теряют счет жизни, что? это жизнь

761
00:51:18,000 --> 00:51:24,160
Жизнь — прекрасная вещь, и она может преподнести нам много сюрпризов.

762
00:51:24,960 --> 00:51:27,360
В жизни нас может преподнести много сюрпризов.

763
00:51:27,840 --> 00:51:28,400
Много.

764
00:51:28,400 --> 00:51:30,000
Были ли у вас когда-нибудь сюрпризы в жизни?

765
00:51:30,000 --> 00:51:30,400
Уже.

766
00:51:31,200 --> 00:51:32,560
Хорошо, моя подруга.

767
00:51:34,480 --> 00:51:38,040
Такого я больше никогда не найду.

768
00:51:38,040 --> 00:51:42,480
Что ты еще хочешь сделать сегодня, в последний день года?

769
00:51:42,480 --> 00:51:44,880
Наслаждайся каждым моментом, понимаешь?

770
00:51:45,360 --> 00:51:46,640
Каждую минуту.

771
00:51:46,800 --> 00:51:55,520
Потому что этот год для меня был очень трудным, у меня было много трудностей, но и много радости, понимаете?

772
00:51:55,520 --> 00:52:00,320
Я встретил Зе Роберто, моей дочери три года, понимаешь?

773
00:52:00,880 --> 00:52:06,560
Мне удалось многому научиться, удалось преподавать в волонтерской школе, мне всегда нравилось это делать.

774
00:52:10,720 --> 00:52:14,400
Дай мне сначала эти шорты, прикрой задницу, это не из-за меня так, все таки, нет.

775
00:52:14,480 --> 00:52:15,680
И она властная, Зе Роберто?

776
00:52:15,680 --> 00:52:16,160
Очень.

777
00:52:16,640 --> 00:52:18,720
Как очень ревниво.

778
00:52:18,720 --> 00:52:19,360
Ложь.

779
00:52:19,880 --> 00:52:22,400
Я остановился поговорить со своим другом, когда не увидел его, смотри.

780
00:52:23,360 --> 00:52:25,400
Скандал, который она здесь устроила.

781
00:52:25,400 --> 00:52:27,920
Зе Роберто — рост 11-летнего ребенка.

782
00:52:28,080 --> 00:52:28,480
Здесь.

783
00:52:29,200 --> 00:52:29,280
И?

784
00:52:29,440 --> 00:52:29,840
Это видели?

785
00:52:29,840 --> 00:52:30,280
Ты просто говоришь?

786
00:52:30,280 --> 00:52:30,920
Что ты сделал?

787
00:52:30,920 --> 00:52:32,600
Слушай, ты остановился, чтобы поговорить с ней, понимаешь?

788
00:52:32,640 --> 00:52:34,160
Нет, ты просто жалуешься.

789
00:52:34,160 --> 00:52:34,720
Вы этого хотите.

790
00:52:34,960 --> 00:52:36,160
Ему нравится быть милым.

791
00:52:36,480 --> 00:52:37,440
Теперь хуй.

792
00:52:37,440 --> 00:52:38,000
Милый.

793
00:52:38,040 --> 00:52:40,560
Оно появляется, Зе Роберто.

794
00:52:40,880 --> 00:52:43,880
Это здесь, что еще?

795
00:52:45,040 --> 00:52:45,600
Я никогда не буду.

796
00:52:49,600 --> 00:52:50,720
Я этого не видел, Хосе.

797
00:52:56,210 --> 00:52:57,890
Он немного преувеличивает.

798
00:53:00,250 --> 00:53:00,970
Я люблю этого человека.

799
00:53:01,330 --> 00:53:03,210
Хосе Роберто, это было благословение Божие в моей жизни.

800
00:53:05,130 --> 00:53:07,170
Вы выбрали неправильное направление, верно?

801
00:53:08,010 --> 00:53:08,290
Вы допустили ошибку?

802
00:53:08,290 --> 00:53:10,290
Эй, Маратинья, ты зашёл к себе домой и ушел.

803
00:53:10,970 --> 00:53:14,490
Это Clube do Bolinha, да?

804
00:53:15,290 --> 00:53:16,610
Потом она догадывается, да?

805
00:53:16,800 --> 00:53:18,320
Будь осторожен, они стеснительные, ясно?

806
00:53:24,940 --> 00:53:26,220
Это Присцила.

807
00:53:26,380 --> 00:53:27,900
Эта милая штучка - Присцила.

808
00:53:27,980 --> 00:53:29,420
Ушёл с пляжа.

809
00:53:29,420 --> 00:53:30,700
Давайте там Эдсона поругаем.

810
00:53:33,340 --> 00:53:34,200
Поджариваю моего святого.

811
00:53:41,190 --> 00:53:45,590
Ух ты, ребята, этот уже настолько улучшен.

812
00:53:45,630 --> 00:53:51,630
Боже мой, вокруг меня столько прекрасных людей.

813
00:53:51,630 --> 00:53:52,590
Донья Банда.

814
00:53:52,830 --> 00:53:54,110
Что случилось, миссис Банда?

815
00:53:54,110 --> 00:53:55,990
Так долго ждал таких дам.

816
00:53:59,520 --> 00:54:04,080
Вы с Библией в руках — ярый, ярый верующий.

817
00:54:04,560 --> 00:54:07,360
Когда он пьет кофе, он о нас не вспоминает.

818
00:54:07,520 --> 00:54:12,560
Смотри, Фанатао, Фанатао, Фанатао.

819
00:54:14,000 --> 00:54:17,600
Он умеет только есть и пить и ходит в ванную с Библией в руке.

820
00:54:17,600 --> 00:54:18,840
Посмотрите на Фанатао.

821
00:54:18,920 --> 00:54:21,040
Почему вы об этом думаете?

822
00:54:21,840 --> 00:54:22,560
Какого черта?

823
00:54:22,560 --> 00:54:25,200
Ты позволишь мне встать сюда утром?

824
00:54:26,080 --> 00:54:29,680
Вон тот красивый парень в той маленькой палатке.

825
00:54:31,440 --> 00:54:32,400
И он верующий.

826
00:54:32,400 --> 00:54:38,240
Затем они сказали: «Г-жа Ванда, рано утром, он уже» г-жа Ванда. Ванде просто нужно пойти в церковь».

827
00:54:38,800 --> 00:54:41,280
Это даже не церковь, это церковь, о которой говорят, верно?

828
00:54:42,080 --> 00:54:43,680
"Г-жа Ванде просто нужно пойти в церковь».

829
00:54:44,640 --> 00:54:47,480
Я сказал: «Что, чего я хочу? Кофе, церковь, жизнь внутри?

830
00:54:47,760 --> 00:54:51,520
Я хочу кофе, у тебя есть кофе?» «Нет, тебе нужно сходить в церковь».

831
00:54:52,240 --> 00:54:54,000
Тогда я сказал: «Ах, ты очень фанатичный».

832
00:54:55,120 --> 00:54:55,600
Там

833
00:54:56,040 --> 00:54:59,840
Я начал ему петь, я начал петь, я начал петь.

834
00:55:00,960 --> 00:55:04,240
Затем вам нужно пойти в церковь, потому что Иисус любит вас.

835
00:55:04,400 --> 00:55:07,200
И я сказал: «Я знаю, что Иисус любит меня, но я хочу кофе.

836
00:55:07,520 --> 00:55:10,160
Первым делом с утра я хочу кофе.» Для чего вы работаете?

837
00:55:11,360 --> 00:55:13,880
В последнее время я занимаюсь переработкой отходов.

838
00:55:14,880 --> 00:55:15,720
Может, что это?

839
00:55:15,720 --> 00:55:20,640
Да, собираю олово, собираю олово, собираю алюминий, да?

840
00:55:21,040 --> 00:55:23,440
Алюминий вообще, толстый алюминий, тонкий алюминий.

841
00:55:23,600 --> 00:55:24,320
Кот где?

842
00:55:24,320 --> 00:55:24,880
На улице, здесь?

843
00:55:24,880 --> 00:55:27,360
На улице, на улице, здесь, где бы то ни было.

844
00:55:28,840 --> 00:55:29,640
Я это помню.

845
00:55:31,160 --> 00:55:58,680
Там! Боже мой! Общество смотрит на нас по-другому, потому что у нас плохой внешний вид, потому что мы живем на холме, они видят нас по-другому, они думают, что мы опасны.

846
00:55:58,880 --> 00:56:02,800
Но мы не опасны, как я уже сказал, мы скромны и просты.

847
00:56:04,160 --> 00:56:04,480
Верно?

848
00:56:04,880 --> 00:56:06,720
Бедность, которая сделала нас такими.

849
00:56:07,200 --> 00:56:09,360
Мы не хотели быть такими.

850
00:56:09,800 --> 00:56:11,680
Именно бедность сделала нас такими.

851
00:56:12,000 --> 00:56:14,080
Из поколения в поколение мы здесь.

852
00:56:14,080 --> 00:56:15,840
Мы не просили посмотреть мир.

853
00:56:16,880 --> 00:56:18,800
Это наши родители поместили нас сюда.

854
00:56:19,440 --> 00:56:21,120
Из поколения в поколение вы знаете, каково это, верно?

855
00:56:21,760 --> 00:56:22,680
Мы бедны.

856
00:56:23,920 --> 00:56:26,080
Бедность сделала тебя таким, что ты говоришь?

857
00:56:26,080 --> 00:56:27,400
Бедность сделала нас такими правильно.

858
00:56:27,400 --> 00:56:28,480
Почему возникла бедность?

859
00:56:28,560 --> 00:56:29,240
Бедность?

860
00:56:29,240 --> 00:56:32,200
Бедность уже веками заставляла людей путешествовать, верно?

861
00:56:32,200 --> 00:56:35,920
Это существовало веками, бедность пришла не сейчас, она пришла веками.

862
00:56:36,880 --> 00:56:38,040
Я даже не родился, никто.

863
00:56:38,480 --> 00:56:42,240
Людей рождалось мало, не было телевидения, не было радио, не было ничего.

864
00:56:42,720 --> 00:56:45,440
А бедность уже сопротивлялась, правильно.

865
00:56:45,440 --> 00:56:49,040
Что ты еще собираешься делать сегодня, в последний день года?

866
00:56:49,360 --> 00:56:55,040
Просто, как я уже сказал, я прост и скромен, как гражданин.

867
00:56:55,600 --> 00:57:00,800
Я просто собираюсь, я куплю душ, я куплю душ.

868
00:57:01,680 --> 00:57:03,440
В десять часов я буду готов.

869
00:57:04,000 --> 00:57:06,480
Когда наступает полночь, я иду туда смотреть фейерверк и не пью.

870
00:57:08,040 --> 00:57:15,680
Я не пью никаких напитков, только газировку, воду, свекольные и морковные коктейли, как я уже упоминал.

871
00:57:16,880 --> 00:57:22,560
И я намерен посмотреть фейерверк и вернуться в постель.

872
00:57:23,920 --> 00:57:25,680
Как насчет оплаты душа?

873
00:57:25,840 --> 00:57:26,560
Платить за душ?

874
00:57:27,040 --> 00:57:37,920
Да, потому что я уже говорил вам, что меня арестовали и теперь я отдал себя обществу, я этого достоин, я работаю, я подписываюсь каждый месяц,

875
00:57:38,400 --> 00:57:41,760
Прошло три-три месяца, как я как следует подписываюсь, я новый гражданин.

876
00:57:42,000 --> 00:57:43,280
Каким я был раньше, да?

877
00:57:43,920 --> 00:57:53,600
Как полицейский, полицейский, не способный к своему делу, бросил меня на трюк, бросил в шахматы.

878
00:57:55,360 --> 00:58:00,800
Полно бродяг, которых я не знаю, полных страха, что я никогда не входил в этот ад.

879
00:58:02,160 --> 00:58:07,880
И прошло, прошло, я чуть не сошла с ума в голове, но я всё это пережила.

880
00:58:08,160 --> 00:58:15,600
и я снова в обществе и буду соблюдать закон, как говорится: «пока не умру».

881
00:58:17,040 --> 00:58:17,760
Частично?

882
00:58:21,120 --> 00:58:30,760
Это грипп дня!

883
00:58:56,840 --> 00:58:57,680
Хотите глоток кокоса?

884
00:58:57,960 --> 00:58:59,000
Спасибо, я только что взял.

885
00:58:59,000 --> 00:58:59,280
Увидимся, Ману.

886
00:59:00,000 --> 00:59:01,120
Не сейчас, спасибо.

887
00:59:01,400 --> 00:59:03,240
Через некоторое время я захочу этого.

888
00:59:04,480 --> 00:59:05,680
Есть шесть идей.

889
00:59:05,680 --> 00:59:10,160
До полуночи осталось чуть меньше шести часов.

890
00:59:10,320 --> 00:59:13,520
Каким будет ваше время, ваши часы до тех пор?

891
00:59:14,840 --> 00:59:16,240
Ух, доченька, мне хотелось отдохнуть.

892
00:59:16,240 --> 00:59:20,560
Я собираюсь отбить мяч там, потом пойду домой, здесь кто-то будет смотреть, и я пойду спать.

893
00:59:20,560 --> 00:59:25,360
Я попробую, вздремну за полночь, но вдруг, если смогу, пойду прямо, по той линии.

894
00:59:26,320 --> 00:59:28,080
Наслаждайся сегодняшним днем, правда?

895
00:59:28,400 --> 00:59:29,800
Это шанс заработать немного денег.

896
00:59:30,400 --> 00:59:31,920
Переход от одного мальчика к другому.

897
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Если Бог поможет нам, до полуночи.

898
00:59:34,400 --> 00:59:38,000
Бразилии нужна война, чтобы проливать кровь, чтобы быть кем-то.

899
00:59:38,400 --> 00:59:41,520
Иначе, сынок, мы останемся одними и теми же всю жизнь.

900
00:59:42,400 --> 00:59:44,240
О какой войне ты говоришь?

901
00:59:44,960 --> 00:59:45,840
Война, чувак?

902
00:59:46,960 --> 00:59:50,240
Трудно ли говорить от имени Бразилии, континента, если бы Бразилия была меньше?

903
00:59:50,480 --> 00:59:51,200
Это действительно война.

904
00:59:51,200 --> 00:59:53,440
Ух ты, война, почему в Соединённых Штатах началась война?

905
00:59:53,680 --> 00:59:54,960
Это в Индии, это так.

906
00:59:55,160 --> 00:59:57,640
Это в Израиле, это во Франции, это повсюду.

907
00:59:57,640 --> 00:59:59,680
Это война, ее трудно сломать.

908
00:59:59,680 --> 01:00:02,320
Тот, кто останется, получит выгодную Бразилию.

909
01:00:02,720 --> 01:00:05,360
Половине из них пришлось умереть, по крайней мере, мы против них.

910
01:00:05,640 --> 01:00:08,320
Представьте себе бедных чернокожих людей, почему это не так?

911
01:00:08,320 --> 01:00:09,040
Трусость.

912
01:00:09,040 --> 01:00:15,360
На днях я пошел в банк, там, в Брадеско, в книге, в Принцессе Изабель, и там не было чернокожего служащего, сын, только белый.

913
01:00:15,600 --> 01:00:17,240
Что это за страна, сынок?

914
01:00:17,440 --> 01:00:18,960
Это мои люди создали страну, сынок.

915
01:00:19,680 --> 01:00:24,600
Потому что еврей, это все были черные люди и у него нет шансов, он не имеет права ни на что.

916
01:00:24,800 --> 01:00:30,080
Я так говорю, но не волнуюсь, я иду за этим, иначе мне никто не даст данные моей дочери, чтобы я ее обучила.

917
01:00:30,440 --> 01:00:31,440
Ты знаешь ее.

918
01:00:32,080 --> 01:00:35,520
Он больше никогда этого не говорил, ему девять лет, четвертый год, ему будет десять на четвертый год.

919
01:00:36,000 --> 01:00:40,720
Но вы же не знаете, сколько труда нужно, чтобы сформировать его, стать тем, чем он является, верно?

920
01:00:41,040 --> 01:00:46,240
Я испытываю величайшее удовольствие в тот день, когда увижу ее сформированной. Как у вас с ней отношения?

921
01:00:46,320 --> 01:00:48,960
Я ей все рассказываю, показываю ей все хорошее и плохое.

922
01:00:49,520 --> 01:00:52,080
Я сказал: покажи наркотики, покажи работу, покажи

923
01:00:52,760 --> 01:00:55,280
Трудности Бразилии видны мне, и это показывает все.

924
01:00:55,640 --> 01:01:01,120
Там показаны большие мальчики, которые хотят заполучить ее, хотят съесть ее, заняться с ней сексом, но не хотят на ней жениться и жить с ней.

925
01:01:01,520 --> 01:01:03,240
Итак, она милая, дружелюбная.

926
01:01:03,760 --> 01:01:06,720
Ей нечего менять в жизни, так как я вижу беременную 12-летнюю девочку.

927
01:01:06,720 --> 01:01:08,400
Я буду молить Бога, чтобы с ней этого не случилось.

928
01:01:08,400 --> 01:01:10,000
Дело не в том, что она лучше, чем кто-либо другой.

929
01:01:10,240 --> 01:01:13,400
Но заканчивая учебу подростком, учусь, живу жизнью.

930
01:01:13,400 --> 01:01:18,040
Когда ей исполнится 20, она выйдет замуж и сможет заняться сексом почти с 15, это ее дело.

931
01:01:18,040 --> 01:01:20,120
Теперь ты знаешь, когда пришло время, верно?

932
01:01:20,120 --> 01:01:22,080
Это не азартная игра в жизни.

933
01:01:26,200 --> 01:01:48,640
Этот бедный моряк, мое любящее сердце, встретил шторм в море страсти и безумия, результат моего приключения в поисках счастья.

934
01:01:51,720 --> 01:02:16,880
Сердце, твоя ошибка Сегодня жди, прости, чего-нибудь хорошего От легкомысленного сердца, Которого никогда не будет Ни от кого, Которого никогда не будет Ни от кого, и так далее.

935
01:02:17,520 --> 01:02:19,280
Для меня музыка – это лекарство.

936
01:02:19,600 --> 01:02:21,640
Мы даже пошли немного дальше.

937
01:02:22,080 --> 01:02:23,280
Это моя религия.

938
01:02:24,880 --> 01:02:26,080
Это ваша религия?

939
01:02:27,200 --> 01:02:28,960
Моя музыка – моя религия.

940
01:02:29,680 --> 01:02:32,240
Но ты слушатель, ты играешь, ты поешь, что это?

941
01:02:32,560 --> 01:02:36,480
Я слушатель, играю на ударных инструментах, мне это нравится, я играл профессионально.

942
01:02:37,440 --> 01:02:49,600
Мать у меня была чернокожая, а отец, конечно, темнокожий, конечно, светлее тебя, красивый, очень красивый, музыкант, полно женщин.

943
01:02:51,040 --> 01:02:52,400
Мой отец был красивым.

944
01:02:52,800 --> 01:02:53,800
Он дал эту породу, да?

945
01:02:53,800 --> 01:02:55,520
Черная женщина, я черный мужчина, исцелюсь.

946
01:02:57,040 --> 01:02:58,600
Ты всегда женщина или нет?

947
01:02:59,280 --> 01:03:01,600
Нет, я мужчина до обеда.

948
01:03:03,200 --> 01:03:06,560
Я никогда не любил ходить пешком.

949
01:03:07,040 --> 01:03:08,240
Это грязно, да?

950
01:03:08,720 --> 01:03:09,120
Вы поняли?

951
01:03:09,520 --> 01:03:12,320
Нет, вообще-то это вещь, конечно.

952
01:03:12,320 --> 01:03:13,400
Каким человеком не является?

953
01:03:15,280 --> 01:03:15,520
Верно?

954
01:03:16,160 --> 01:03:19,040
В чем достоинство человека, в чем тщеславие человека?

955
01:03:19,960 --> 01:03:23,760
Человек, у которого нет этой справки, еще даже не родился.

956
01:03:24,160 --> 01:03:27,360
О женщинах я не мог много говорить, потому что дома проблемы, это правда.

957
01:03:27,600 --> 01:03:30,560
Нет-нет, но шучу, это была даже шутка.

958
01:03:30,560 --> 01:03:31,680
Это не имеет к этому никакого отношения, нет.

959
01:03:31,680 --> 01:03:33,440
Я ответственный парень, мальчик.

960
01:03:33,440 --> 01:03:35,680
Я люблю свою семью и люблю всех женщин мира.

961
01:03:37,200 --> 01:03:37,600
Как это?

962
01:03:37,600 --> 01:03:38,280
Как это?

963
01:03:38,280 --> 01:03:40,480
Какая рука?

964
01:03:40,480 --> 01:03:41,720
51 год.

965
01:03:41,720 --> 01:03:43,280
Все женщины в мире мне показались красивыми.

966
01:03:43,600 --> 01:03:45,440
Все они заслуживают того, чтобы их любили.

967
01:03:45,840 --> 01:03:49,960
Я надеюсь, что мужчины, которые прикасаются к женщинам, всегда готовы дать им много любви.

968
01:03:49,960 --> 01:03:51,600
Потому что женщины правы.

969
01:03:51,600 --> 01:03:52,880
Выходим изнутри.

970
01:03:53,120 --> 01:03:54,560
И мы всегда возвращаемся.

971
01:03:55,520 --> 01:03:57,280
Поэтому неудивительно, что мы туда идем.

972
01:03:57,680 --> 01:04:05,600
Мама, позволь мне тебя простить, кто такие женщины, но блин, ты хочешь меня убить?

973
01:04:05,840 --> 01:04:06,400
Хотим ли мы этого?

974
01:04:06,400 --> 01:04:07,200
Я устал.

975
01:04:07,320 --> 01:04:11,360
Боже мой! Куда ты идешь?

976
01:04:11,360 --> 01:04:12,800
Я у тебя дома.

977
01:04:12,800 --> 01:04:14,160
Но были ли вы там, на улице?

978
01:04:14,160 --> 01:04:14,800
Он был.

979
01:04:15,760 --> 01:04:18,480
Я пошел туда, чтобы купить обувь.

980
01:04:19,040 --> 01:04:23,120
Прихожу в магазин, у дочки полно японцев, а от подруги в магазине, да?

981
01:04:23,440 --> 01:04:34,400
Ах, это меня разозлило, люди очень хотят купить какие-нибудь симпатичные кроссовки, которые я там увидела, 49, я говорю, собираюсь стать жесткой, я куплю что-нибудь в аптеке, я купила дезодорант.

982
01:04:34,960 --> 01:04:36,680
Он вкусный, ох.

983
01:04:36,680 --> 01:04:39,120
Тебя это не волнует, понимаешь?

984
01:04:39,120 --> 01:04:39,960
Оно остается весь день.

985
01:04:40,120 --> 01:04:43,920
Я только что сходил в Панеттоне, купил диетический коктейль, хочу поужинать, да?

986
01:04:44,400 --> 01:04:45,480
Хотя я купил его.

987
01:04:47,760 --> 01:04:48,720
И какая корона говорила?

988
01:04:48,720 --> 01:04:50,080
Краун что-то сказал, тебе понравилось?

989
01:04:50,080 --> 01:04:51,000
Ему это нравилось.

990
01:04:52,320 --> 01:04:53,280
А похвалы?

991
01:04:54,000 --> 01:04:56,920
Музыка была очень крутой.

992
01:04:57,280 --> 01:05:02,800
Но я не знаю текстов Дженис Джоплин, я хорошо знаю Mercedes Benz, понимаешь?

993
01:05:03,040 --> 01:05:14,640
Это типа: «О, Господи, не купишь ли ты мне и Мерседес-Бенц, моим друзьям на посту?» Но он хочет все это услышать, я начинаю сейчас.

994
01:05:14,880 --> 01:05:19,360
Лу, сейчас без пятнадцати восемь, значит, до полуночи осталось четыре часа с небольшим.

995
01:05:19,360 --> 01:05:21,760
Что ты планируешь делать к тому времени?

996
01:05:22,080 --> 01:05:39,840
Я закончу делать дела дома, потом поеду сюда, в Лаже, отпраздную начало нового года с детьми, а потом пойду отдыхать, потому что мне надо работать 4 часа.

997
01:05:41,400 --> 01:05:42,160
Что вы делаете?

998
01:05:42,760 --> 01:05:43,840
Я доставляю газету.

999
01:05:44,680 --> 01:05:45,760
Газетный проповедник.

1000
01:06:17,600 --> 01:06:23,360
В этот момент я продолжаю думать о том, как все меняется в нашей жизни.

1001
01:06:23,680 --> 01:06:46,640
Впервые, в 57 лет, меня здесь не будет, потому что я обязательно буду в форте Копакабана, который оказал большое влияние на мою жизнь, потому что я выходил на своем carreto do Leme, шел по тротуару Авенида Атлантика к форту Копакабана, где мы там догоняли.

1002
01:06:47,040 --> 01:06:50,240
остальную еду кормить свиньям.

1003
01:06:50,560 --> 01:06:54,320
И много раз я ел ту еду, что оттуда осталось.

1004
01:06:54,800 --> 01:07:01,280
И сегодня я возвращаюсь в Форте де Копакабана, вице-губернатор штата, с президентом республики.

1005
01:07:09,720 --> 01:07:14,480
Наши молитвы исходят от бабушек, прабабушек, от всего такого, понимаете?

1006
01:07:14,480 --> 01:07:15,400
Семья.

1007
01:07:16,360 --> 01:07:20,400
И они до сих пор ищут даму на стене, чтобы навредить ей, когда она болеет, что-то?

1008
01:07:20,400 --> 01:07:23,040
Да, я много молюсь, я тоже много молюсь, будучи детьми.

1009
01:07:23,360 --> 01:07:23,880
Ребенок.

1010
01:07:23,880 --> 01:07:26,880
Вы берете плату или нет?

1011
01:07:26,880 --> 01:07:27,440
Вы взимаете что-нибудь?

1012
01:07:27,440 --> 01:07:27,920
Я нет.

1013
01:07:27,920 --> 01:07:28,800
Для кого это?

1014
01:07:28,800 --> 01:07:30,480
Бог ни от кого ничего не требовал.

1015
01:07:33,040 --> 01:07:38,120
Донья Консейсан, это прекрасное письмо у вас, кто вы?

1016
01:07:38,120 --> 01:07:38,480
Который?

1017
01:07:38,840 --> 01:07:39,400
Этот цвет.

1018
01:07:39,600 --> 01:07:40,320
Это мое.

1019
01:07:40,640 --> 01:07:41,040
И?

1020
01:07:41,160 --> 01:07:42,280
Это я в молодости.

1021
01:07:42,280 --> 01:07:44,240
Сколько тебе было лет, когда ты это писал?

1022
01:07:44,240 --> 01:07:44,760
У меня было.

1023
01:07:47,520 --> 01:07:48,400
Сколько тебе было лет?

1024
01:07:48,400 --> 01:07:49,840
Когда здесь был этот текст

1025
01:07:52,880 --> 01:07:53,720
Девятнадцать лет.

1026
01:07:54,480 --> 01:07:55,520
Девятнадцать лет?

1027
01:07:55,520 --> 01:08:01,640
Ты работал в доме мадам, каково было?

1028
01:08:01,640 --> 01:08:02,640
Семейный дом.

1029
01:08:02,720 --> 01:08:03,520
Семейный дом?

1030
01:08:04,160 --> 01:08:06,160
Да, фермерский дом, да?

1031
01:08:06,160 --> 01:08:07,440
Все это доказательства, люди.

1032
01:08:11,200 --> 01:08:13,800
Проделайте всю работу по созданию миксера.

1033
01:08:13,800 --> 01:08:17,680
Вы всю жизнь так работали?

1034
01:08:18,000 --> 01:08:18,880
Я работал.

1035
01:08:18,880 --> 01:08:20,240
Вы поженились?

1036
01:08:20,760 --> 01:08:21,880
Слава Богу, нет.

1037
01:08:23,800 --> 01:08:24,640
Танцевать ради чего?

1038
01:08:25,760 --> 01:08:28,560
Когда вы были молодыми, вам нравилась гафейра или нет?

1039
01:08:28,560 --> 01:08:29,840
Мне это очень понравилось.

1040
01:08:30,720 --> 01:08:37,520
Я танцевал в четверг, я танцевал в субботу, воскресенье, четверг.

1041
01:08:38,160 --> 01:08:39,680
Я сразу закрываю.

1042
01:08:39,760 --> 01:08:40,640
А как насчет работы?

1043
01:08:40,640 --> 01:08:41,600
Ты бы тоже мог работать?

1044
01:08:41,600 --> 01:08:43,359
Дава, мой патруль был очень хорош.

1045
01:08:44,160 --> 01:08:47,439
Она одела меня, заставила выглядеть красиво, чтобы пойти на танцы.

1046
01:08:47,840 --> 01:08:49,279
А что еще ты любил танцевать?

1047
01:08:50,319 --> 01:08:52,160
Я буду использовать все.

1048
01:08:52,560 --> 01:08:58,080
Васко, вальсо, танго, болеро, самба.

1049
01:08:59,439 --> 01:09:01,200
Это действительно вальс.

1050
01:09:09,700 --> 01:09:10,580
Что это такое?

1051
01:09:10,660 --> 01:09:12,740
Это мой брат умер.

1052
01:09:12,819 --> 01:09:19,620
У меня просто нет мамы, у меня просто нет ни одного портрета мамы.

1053
01:09:20,260 --> 01:09:22,340
Это тот, который тебе понравился от твоего отца?

1054
01:09:24,880 --> 01:09:26,319
Они оба умерли вместе со мной.

1055
01:09:30,640 --> 01:09:32,800
Я заботился о нем до конца его жизни.

1056
01:09:34,240 --> 01:09:36,200
Я никогда не бросал отца и мать.

1057
01:09:40,800 --> 01:09:42,560
Я не знаю, как я умру, верно?

1058
01:09:42,560 --> 01:09:46,920
Она боится смерти?

1059
01:09:47,439 --> 01:09:48,080
Я нет.

1060
01:09:48,080 --> 01:09:49,840
Я каждый день прошу забрать меня.

1061
01:09:50,479 --> 01:09:50,960
И даже?

1062
01:09:51,040 --> 01:09:53,600
Я прошу тебя остаться здесь один, ради чего?

1063
01:09:55,040 --> 01:09:59,840
Иногда я жду, что кто-нибудь расскажет мне, как там, но никто не появляется.

1064
01:10:02,400 --> 01:10:04,080
Никто не возвращается, чтобы что-то сказать.

1065
01:10:36,320 --> 01:10:40,160
Как вы ждете конца 1999 года?

1066
01:10:40,160 --> 01:10:42,160
Здоровья всей моей семье.

1067
01:10:42,240 --> 01:10:49,070
Ааааа! Сейчас я пойду. Продавец, можно все это здесь?

1068
01:10:49,470 --> 01:10:50,150
Это все, что я хочу.

1069
01:10:50,190 --> 01:10:52,390
Это мир, любовь и здоровье для всех.

1070
01:10:53,950 --> 01:10:59,580
Это структура семьи.

1071
01:11:00,300 --> 01:11:01,580
Этот лучший.

1072
01:11:01,740 --> 01:11:03,100
Моя свекровь и мать, да?

1073
01:11:04,540 --> 01:11:06,060
Вот чувак, я всегда читаю.

1074
01:11:06,380 --> 01:11:07,340
Что ты делаешь?

1075
01:11:07,340 --> 01:11:09,740
Да, я здесь пытаюсь испечь лицо.

1076
01:11:09,880 --> 01:11:13,880
Сейчас я начинаю готовить барбекю, чтобы мы могли устроить барбекю.

1077
01:11:14,160 --> 01:11:15,200
Семейное барбекю.

1078
01:11:19,280 --> 01:11:25,320
Держитесь крепче, какая здесь фигура?

1079
01:11:25,760 --> 01:11:29,160
Не уходи! С восьми часов.

1080
01:11:30,320 --> 01:11:32,280
Ребята, вы в порядке, да?

1081
01:11:43,920 --> 01:11:44,960
для тебя, оно того стоило?

1082
01:11:47,200 --> 01:11:49,760
Лично друг.

1083
01:12:31,920 --> 01:12:33,760
До нового тысячелетия осталось две минуты.

1084
01:12:35,160 --> 01:12:37,040
Надеюсь, он придет в полную силу.

1085
01:12:37,600 --> 01:12:39,040
Действительно, вся сила.

1086
01:15:17,440 --> 01:15:19,760
Простите, если я скажу хоть слово?

1087
01:15:21,120 --> 01:15:28,960
Я приглашаю общество там насладиться Новым годом, таким же чудесным, как и здесь.

1088
01:15:30,240 --> 01:15:41,840
Вот холм открыт для того, чтобы они могли устроить здесь с нами рождественский ужин, и это не делает нас мудрыми, это совсем не то, что они там думают.

1089
01:15:41,960 --> 01:15:43,680
Вот мы и дома.

1090
01:15:44,080 --> 01:15:45,240
Что они думают о тебе?

1091
01:15:46,120 --> 01:16:08,400
Нет, у них неправильное мнение, что здесь холм плодит только преступников, это не то! Это дом друга! Это семья! Если они захотят прийти сюда, мы приготовим ужин. Это не для них! Дело не в том, что общество врывается как бандит! Ты собираешься уйти отсюда?

1092
01:16:08,720 --> 01:16:13,520
Нет, никогда! Не продавайте мой дом, мой дом бесценен!

1093
01:16:13,840 --> 01:16:16,680
Знаешь, что бы подумали люди на холме, если бы они заработали деньги?

1094
01:16:17,160 --> 01:16:36,800
Он купил квартиру там, в Виейра-Соуто, сдал ее, жил на доход, его дом здесь, на холме, здесь мы платим два реала за воду, электричество - пять реалов, он жил на доход, он никогда не ходил туда, чтобы его ограбили, здесь, на холме, ты сказал, твой дом там внизу, здесь наверху?

1095
01:16:38,960 --> 01:16:39,440
Это зависит.

1096
01:16:39,440 --> 01:16:40,720
Это сообщество

1097
01:16:41,440 --> 01:16:44,000
Что ты думал в первый год, который ты провел здесь?

1098
01:16:44,080 --> 01:16:44,640
Очень хороший.

1099
01:16:44,880 --> 01:16:45,680
Разве это не очень хорошо?

1100
01:16:46,160 --> 01:16:49,520
И репортаж прекратился, меня пригласили на свадьбу устроить шашлык.

1101
01:16:50,240 --> 01:16:52,240
Но кто там снова?

1102
01:16:52,440 --> 01:16:55,760
Выключи, отрежь, отрежь, всё кончено.

1103
01:16:56,000 --> 01:16:56,320
До свидания.

1104
01:16:57,680 --> 01:16:59,880
Прошло 40 лет сообщества, да, чувак?

1105
01:17:00,080 --> 01:17:02,320
Как говорят другие, он похоронен в Шапе-Мангейре.

1106
01:17:02,880 --> 01:17:04,880
Я люблю это сообщество, оно мне очень нравится.

1107
01:17:04,880 --> 01:17:06,800
Если вы спросите меня, я отвечу.

1108
01:17:07,040 --> 01:17:09,600
Я не знаю, правильно ли я говорю, правильно ли я говорю.

1109
01:17:09,720 --> 01:17:13,880
Потому что, послушайте, я очень простой и очень искренний в том, что говорю.

1110
01:17:13,880 --> 01:17:18,480
Вы можете спросить меня через год, есть ли у меня еда и здоровье, я скажу вам то же самое.

1111
01:17:18,640 --> 01:17:21,280
Я не увеличиваю и не придумываю, я говорю то, что правильно.

1112
01:17:21,600 --> 01:17:26,960
Я хотел заниматься кино, телевидением, театром, эстрадой, но ничего не зарабатываю, да?

1113
01:17:27,040 --> 01:17:29,120
Ну, ты не хочешь пива, да?

1114
01:17:29,960 --> 01:17:31,200
У тебя есть стакан воды, Нанда?

1115
01:17:31,840 --> 01:17:33,440
Бибинья, где черные штаны?

1116
01:17:39,000 --> 01:17:41,160
Эй, Бибинья, где черные штаны, Бибинья?

1117
01:17:41,800 --> 01:17:43,560
Нанда, куда ты это положил, Нанда?

1118
01:17:44,040 --> 01:17:48,680
В колонне ночи, ведя ночь, ведет Израиль.

1119
01:17:48,760 --> 01:17:53,560
И колесницы фараона на середине пути сломались и остановились.

1120
01:17:53,800 --> 01:18:02,360
Израиль одержал победу, и фронт продолжился, и ночь для них стала днем.

1121
01:18:02,760 --> 01:18:04,000
Я собираюсь внести свой вклад, хорошо?

1122
01:18:04,000 --> 01:18:05,840
Воспроизведение, которое является музыкальным фоном.

1123
01:18:06,480 --> 01:18:07,280
Боже, спасибо тебе большое.

1124
01:18:18,950 --> 01:18:23,350
Меня зовут Луис Карлуш ду Насименту Фильо, известный как Луизинью ду Шапеу Мангейра.

1125
01:18:23,590 --> 01:18:24,710
Скромный и простой.

1126
01:18:25,990 --> 01:18:27,310
Свет был выключен.

1127
01:18:27,310 --> 01:18:30,070
Вы видели, как полицейские направили мне винтовку в лицо?

1128
01:18:31,670 --> 01:18:32,870
Потерялся, потерялся.

1129
01:18:32,870 --> 01:18:33,830
Потерял, потерял что?

1130
01:18:33,830 --> 01:18:35,030
Я рабочий, друг мой.

1131
01:18:35,510 --> 01:18:36,790
Я тронут, друг.

1132
01:18:37,720 --> 01:18:41,440
Меня никто не воспитывал, я не воспитывался как парень, свободный от мира.

1133
01:18:41,760 --> 01:18:44,520
Сохраняю себя по сей день в 49 лет.

1134
01:18:45,360 --> 01:18:47,040
Я не занимался бандитизмом.

1135
01:18:47,360 --> 01:18:49,520
Слава Богу, я все еще человек сегодня.

1136
01:18:50,160 --> 01:18:55,120
Когда он взорвался, мы отмечали Новый год стаканом воды.

1137
01:18:55,120 --> 01:19:01,440
Мы жарили у окна, получая всю эту позитивную энергию от новогодней ночи, ели зеленый салат, понимаете?

1138
01:19:01,440 --> 01:19:04,640
С рыбами нисходит водопад слез.

1139
01:19:05,440 --> 01:19:07,680
И я сегодня устал, понимаешь?

1140
01:19:08,560 --> 01:19:10,560
Что, ух ты, очень много.

1141
01:19:10,800 --> 01:19:16,960
Тогда мы должны сделать это от всего сердца, ведь это первое тысячелетие, в котором мы принимаем участие, верно?

1142
01:19:18,000 --> 01:19:23,520
Мне было сорок четыре года, и я думал, что не доживу до тысячелетия, ясно?

1143
01:19:24,640 --> 01:19:27,400
И посмотрим, в следующий раз меня там уже не будет.

1144
01:19:28,640 --> 01:19:33,840
И это было единственное, чего я добился, и еще одно: со мной все в порядке.

1145
01:19:35,440 --> 01:19:41,760
Мы здесь, мы семя земное, завтра или послезавтра мы будем посеяны в саму землю.

1146
01:19:42,000 --> 01:19:50,960
А другие приходят, помоложе, чтобы всегда рассказывать одни и те же истории, которые будут написаны или не написаны, они выдумают историю.

1147
01:19:51,120 --> 01:19:59,280
Сами наши ученые воображают многие вещи, они не знают, что реально, и создают воображение, которое предполагает, что это